Translations by Ayman Hourieh
Ayman Hourieh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 84. |
calendar:MY
|
|
| 2006-03-17 |
calendar:MY
|
|
| 100. |
_Saturation:
|
|
| 2006-03-17 |
الت_شبع:
|
|
| 101. |
"Deepness" of the color.
|
|
| 2006-03-17 |
عمق" اللون".
|
|
| 102. |
_Value:
|
|
| 2006-03-17 |
ال_قيمة:
|
|
| 104. |
_Red:
|
|
| 2006-03-17 |
_أحمر:
|
|
| 105. |
Amount of red light in the color.
|
|
| 2006-03-17 |
كمية الضوء الأحمر في اللون.
|
|
| 106. |
_Green:
|
|
| 2006-03-17 |
أ_خضر:
|
|
| 107. |
Amount of green light in the color.
|
|
| 2006-03-17 |
كمية الضوء الأخضر في اللون.
|
|
| 108. |
_Blue:
|
|
| 2006-03-17 |
أ_زرق:
|
|
| 109. |
Amount of blue light in the color.
|
|
| 2006-03-17 |
كمية الضوء الأزرق في اللون.
|
|
| 111. |
Transparency of the color.
|
|
| 2006-03-17 |
شفافية اللون.
|
|
| 112. |
Color _name:
|
|
| 2006-09-14 |
ا_سم اللون:
|
|
| 137. |
Input _Methods
|
|
| 2006-03-17 |
طرق ال_إدخال
|
|
| 174. |
Files
|
|
| 2006-03-17 |
ملفات
|
|
| 184. |
_Location:
|
|
| 2006-03-17 |
ال_موقع:
|
|
| 189. |
Unknown
|
|
| 2006-03-17 |
مجهول
|
|
| 213. |
_Files
|
|
| 2006-03-17 |
م_لفات
|
|
| 241. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
الخطّ
|
|
| 243. |
_Family:
|
|
| 2006-03-17 |
ال_عائلة:
|
|
| 244. |
_Style:
|
|
| 2006-03-17 |
الأ_سلوب:
|
|
| 260. |
_Device:
|
|
| 2006-03-17 |
_جهاز:
|
|
| 262. |
Screen
|
|
| 2006-03-17 |
شاشة
|
|
| 263. |
Window
|
|
| 2006-03-17 |
نافذة
|
|
| 264. |
_Mode:
|
|
| 2006-09-14 |
_نمط:
|
|
| 273. |
none
|
|
| 2006-03-17 |
لا شيء
|
|
| 275. |
(unknown)
|
|
| 2006-03-17 |
(مجهول)
|
|
| 286. |
default:LTR
|
|
| 2006-03-17 |
default:RTL
|
|
| 572. |
--- No Tip ---
|
|
| 2006-03-17 |
--- لا توجد تلميحة ---
|
|
| 575. |
Empty
|
|
| 2006-03-17 |
فارغ
|
|
| 772. |
Amharic (EZ+)
|
|
| 2006-03-17 |
أمهري (EZ+)
|
|
| 779. |
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
|
|
| 2006-03-17 |
أريتري تيكريكنا (EZ+)
|
|
| 780. |
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
|
|
| 2006-03-17 |
إثيوبي تيكريكنا (EZ+)
|
|
| 837. |
None
|
|
| 2006-09-14 |
لا شيء
|
|
| 868. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-03-17 |
فشل فتح الملف '%s': %s
|
|
