Translations by Kai Mast
Kai Mast has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Disable updating the registry
|
|
| 2008-11-16 |
Die Aktualisierung der Registry ausschalten
|
|
| 34. |
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
|
|
| 2008-11-16 |
Diese Anwendung versucht eine deaktivierte Funktion von GStreamer zu benutzen.
|
|
| 35. |
GStreamer encountered a general supporting library error.
|
|
| 2008-11-16 |
GStreamer erfuhr ein Problem mit der Unterstützungsbibliothek.
|
|
| 38. |
Could not configure supporting library.
|
|
| 2008-11-16 |
Konnte die Unterstützungsbibliothek nicht konfigurieren.
|
|
| 40. |
GStreamer encountered a general resource error.
|
|
| 2008-11-16 |
GStreamer erfurh einen allgemeinen Resource-Fehler
|
|
| 53. |
GStreamer encountered a general stream error.
|
|
| 2008-11-16 |
GStreamer erfuhr einen allgemeinen Stream-Fehler.
|
|
| 59. |
Could not encode stream.
|
|
| 2008-11-16 |
Konnte den Datenstrom nicht kodieren.
|
|
| 60. |
Could not demultiplex stream.
|
|
| 2008-11-16 |
Konnte den Datenstrom nicht demultiplexen.
|
|
| 62. |
The stream is in the wrong format.
|
|
| 2008-11-16 |
Der Datenstrom ist im falschen Format.
|
|
| 63. |
The stream is encrypted and decryption is not supported.
|
|
| 2008-11-16 |
Der Datenstrom ist verschlüsselt und Entschlüsselung wird nicht unterstützt.
|
|
| 64. |
The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.
|
|
| 2008-11-16 |
Der Datenstrom ist verschlüsselt und kann nicht entschlüsselt werden da kein passender Schlüssel bereitgestellt wurde.
|
|
| 67. |
Selected clock cannot be used in pipeline.
|
|
| 2008-11-16 |
Die ausgewählte Frequenz kann in der Pipline verwendet werden.
|
|
| 85. |
date the data was created (as a GDate structure)
|
|
| 2008-11-16 |
Datiere die Daten die erzeugt wurden (als eine GDate-Struktur)
|
|
| 92. |
extended comment
|
|
| 2008-11-16 |
Erweitertes Kommentar
|
|
