Translations by Nicolas DERIVE
Nicolas DERIVE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 959. |
please see %s for more information
|
|
| 2006-09-09 |
Veuillez regarder %s pour plus d'informations
|
|
| 2006-09-09 |
Veuillez regarder %s pour plus d'informations
|
|
| 2006-09-09 |
Veuillez regarder %s pour plus d'informations
|
|
| 1041. |
Note: Verified signer's address is `%s'
|
|
| 2006-09-09 |
Remarque : L'adresse vérifiée du signataire est "%s"
|
|
| 2006-09-09 |
Remarque : L'adresse vérifiée du signataire est "%s"
|
|
| 2006-09-09 |
Remarque : L'adresse vérifiée du signataire est "%s"
|
|
| 1042. |
Note: Signer's address `%s' does not match DNS entry
|
|
| 2006-09-09 |
Remarque : L'adresse "%s" du signataire ne correspond a aucune entrée DNS
|
|
| 2006-09-09 |
Remarque : L'adresse "%s" du signataire ne correspond a aucune entrée DNS
|
|
| 2006-09-09 |
Remarque : L'adresse "%s" du signataire ne correspond a aucune entrée DNS
|
|
| 1043. |
trustlevel adjusted to FULL due to valid PKA info
|
|
| 2006-09-09 |
Le niveau de confiance a été ajusté à COMPLÈTE grâce à des informations PKA valides
|
|
| 2006-09-09 |
Le niveau de confiance a été ajusté à COMPLÈTE grâce à des informations PKA valides
|
|
| 2006-09-09 |
Le niveau de confiance a été ajusté à COMPLÈTE grâce à des informations PKA valides
|
|
| 1044. |
trustlevel adjusted to NEVER due to bad PKA info
|
|
| 2006-09-09 |
Le niveau de confiance a été ajusté à AUCUN grâce à des informations PKA invalides
|
|
| 2006-09-09 |
Le niveau de confiance a été ajusté à AUCUN grâce à des informations PKA invalides
|
|
| 2006-09-09 |
Le niveau de confiance a été ajusté à AUCUN grâce à des informations PKA invalides
|
|
| 1110. |
DSA requires the hash length to be a multiple of 8 bits
|
|
| 2006-09-09 |
DSA requiert que la longueur d'informations parasites (hash) soit un multiple de 8 bits.
|
|
| 2006-09-09 |
DSA requiert que la longueur d'informations parasites (hash) soit un multiple de 8 bits.
|
|
| 2006-09-09 |
DSA requiert que la longueur d'informations parasites (hash) soit un multiple de 8 bits.
|
|
| 1111. |
DSA key %s uses an unsafe (%u bit) hash
|
|
| 2006-09-09 |
La clef DSA %s utilise une information parasite (hash de %u bits) peu sûre
|
|
| 2006-09-09 |
La clef DSA %s utilise une information parasite (hash de %u bits) peu sûre
|
|
| 2006-09-09 |
La clef DSA %s utilise une information parasite (hash de %u bits) peu sûre
|
|
| 1112. |
DSA key %s requires a %u bit or larger hash
|
|
| 2006-09-09 |
La clef DSA %s requiert une information parasite (hash) d'une longueur minimum de %u bits
|
|
| 2006-09-09 |
La clef DSA %s requiert une information parasite (hash) d'une longueur minimum de %u bits
|
|
| 2006-09-09 |
La clef DSA %s requiert une information parasite (hash) d'une longueur minimum de %u bits
|
|
