|
|
86.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
Cambia _priorità
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
|
|
87.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
Cambia l'ordine della priorità di un processo
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
88.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Aggiorna
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
89.
|
|
|
Refresh the process list
|
|
|
|
|
Aggiorna l'elenco dei processi
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:62
|
|
|
90.
|
|
|
_Memory Maps
|
|
|
|
|
_Mappe memoria
|
|
Translated by
Alessio Frusciante
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:94
|
|
|
91.
|
|
|
Open the memory maps associated with a process
|
|
|
|
|
Apre le mappe della memoria associate a un processo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:65
|
|
|
92.
|
|
|
Open _Files
|
|
|
Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
|
|
|
|
|
_File aperti
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:98
|
|
|
93.
|
|
|
View the files opened by a process
|
|
|
|
|
Visualizza i file aperti da un processo
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Frusciante
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:68
|
|
|
94.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Proprietà
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:88
|
|
|
95.
|
|
|
View additional information about a process
|
|
|
|
|
Visualizza informazioni aggiuntive di un processo
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:70
|
