Translations by Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
| 2021-01-15 |
Establiu-ho a «True» (cert) per a habilitar tots els ratolins tàctils.
|
|
| 29. |
Enable this to set the tablet to absolute mode.
|
|
| 2021-01-15 |
Habilita-ho per a establir la tauleta gràfica en mode absolut.
|
|
| 33. |
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
|
|
| 2021-06-11 |
Habilita-ho per a restringir l'àrea de la tauleta gràfica Wacom perquè coincideixi amb la relació d'aspecte de la sortida.
|
|
| 37. |
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
|
|
| 2021-01-15 |
Habilita-ho per a moure el cursor quan l'usuari toqui la tauleta gràfica.
|
|
| 71. |
Free space notify threshold
|
|
| 2021-01-15 |
Llindar per a notificar el percentatge d'espai lliure
|
|
| 429. |
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
| 2021-01-15 |
Queden aproximadament %s d'energia del SAI (%.0f%%). Connecteu l'ordinador a la xarxa elèctrica per a evitar la pèrdua de dades.
|
|
| 452. |
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
| 2021-06-11 |
Cal autenticació per a modificar la brillantor del portàtil
|
|
| 570. |
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
|
|
| 2021-06-11 |
Cal autenticació per a modificar la il·luminació LED d'una tauleta gràfica Wacom
|
|
