Translations by Carles

Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
58.
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
2019-08-26
Les dreceres de teclat generades quan s'utilitza un anell o banda tàctil per a accions personalitzades (a dalt seguit per a baix).
82.
Binding to eject an optical disc.
2020-05-05
Vinculació per a expulsar un disc òptic.
112.
Binding to take a screenshot.
2020-05-05
Vinculació per a fer una captura de pantalla.
114.
Binding to take a screenshot of a window.
2020-05-05
Vinculació per a fer una captura de pantalla d'una finestra.
116.
Binding to take a screenshot of an area.
2020-05-05
Vinculació per a fer una captura de pantalla d'una àrea.
118.
Binding to copy a screenshot to clipboard.
2020-05-05
Vinculació per a copiar una captura de pantalla al porta-retalls.
120.
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
2020-05-05
Vinculació per a copiar una captura de pantalla d'una finestra al porta-retalls.
122.
Binding to copy a screenshot of an area to clipboard.
2020-05-05
Vinculació per a copiar una captura de pantalla d'una àrea al porta-retalls.
129.
Binding to show the screen magnifier
2020-05-05
Vinculació per a mostrar l'ampliador de pantalla
131.
Binding to start the screen reader
2020-05-05
Vinculació per a iniciar el lector de pantalla
133.
Binding to show the on-screen keyboard
2020-05-05
Vinculació per a mostrar el teclat a la pantalla
135.
Binding to increase the text size
2020-05-05
Vinculació per a incrementar la mida del text
137.
Binding to decrease the text size
2020-05-05
Vinculació per a reduir la mida del text
139.
Binding to toggle the interface contrast
2020-05-05
Vinculació per a commutar el contrast de la interfície