Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1322 of 73 results
13.
C_opy to Clipboard
C_opiar para a área de transferência
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:43
14.
Window-specific screenshot (deprecated)
Captura de tela de uma janela específica (obsoleto)
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
15.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Capturar somente a janela atual, e não toda a área de trabalho. Esta chave está obsoleta e não é mais usada.
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
16.
Screenshot delay
Atraso na captura de tela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
17.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
O número de segundos a aguardar antes de realizar a captura de tela.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
18.
Screenshot directory
Diretório de captura de tela
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
19.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Diretório em que as capturas de tela serão salvas por padrão.
Translated by Enrico Nicoletto
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
20.
Last save directory
Último diretório de captura de tela salva
Translated by Enrico Nicoletto
| msgid "Screenshot directory"
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
21.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Diretório em que a última captura de tela foi salva.
Translated by Enrico Nicoletto
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
22.
Include Border
Incluir borda
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
1322 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Enrico Nicoletto, Hriostat, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Ricardo Barbosa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.