|
|
11.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:87
|
|
|
12.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
Salvar na _pasta:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-dialog.ui:127
|
|
|
13.
|
|
|
C_opy to Clipboard
|
|
|
|
|
C_opiar para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/ui/screenshot-dialog.ui:43
|
|
|
14.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Captura de tela de uma janela específica (obsoleto)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
15.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Capturar somente a janela atual, e não toda a área de trabalho. Esta chave está obsoleta e não é mais usada.
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
16.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Atraso na captura de tela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
17.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
O número de segundos a aguardar antes de realizar a captura de tela.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
18.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
Diretório de captura de tela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
19.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
Diretório em que as capturas de tela serão salvas por padrão.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
|
| msgid "The directory the last screenshot was saved in."
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
20.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
Último diretório de captura de tela salva
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
|
| msgid "Screenshot directory"
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
