Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2020-09-14 |
Orca экраннан оқитын қолданбасы
|
|
| 5. |
???
|
|
| 2017-10-11 |
???
|
|
| 48. |
radio
|
|
| 2020-09-14 |
ауыстырғыш
|
|
| 111. |
space
|
|
| 2020-09-14 |
бос аралық
|
|
| 118. |
percent
|
|
| 2020-09-14 |
пайыз
|
|
| 123. |
star
|
|
| 2020-09-14 |
жұлдыз
|
|
| 126. |
dash
|
|
| 2020-09-14 |
дефис
|
|
| 151. |
yen
|
|
| 2020-09-14 |
иена
|
|
| 153. |
section
|
|
| 2020-09-14 |
санат
|
|
| 155. |
copyright
|
|
| 2020-09-14 |
copyright
|
|
| 160. |
registered
|
|
| 2020-09-14 |
тіркелген
|
|
| 167. |
mu
|
|
| 2020-09-14 |
mu
|
|
| 169. |
middle dot
|
|
| 2020-09-14 |
ортасындағы нүкте
|
|
| 251. |
dagger
|
|
| 2020-09-14 |
крест
|
|
| 253. |
bullet
|
|
| 2020-09-14 |
маркер
|
|
| 255. |
per mille
|
|
| 2020-09-14 |
промилле
|
|
| 256. |
prime
|
|
| 2020-09-14 |
штрих
|
|
| 259. |
euro
|
|
| 2020-09-14 |
еуро
|
|
| 276. |
check mark
|
|
| 2020-09-14 |
белгі
|
|
| 388. |
Top Left
|
|
| 2020-09-14 |
Жоғары сол жақта
|
|
| 389. |
Bottom Left
|
|
| 2020-09-14 |
Төменгі сол жақта
|
|
| 390. |
Cursor Position
|
|
| 2017-10-11 |
Курсор орны
|
|
| 492. |
_Cancel
|
|
| 2017-10-11 |
Ба_с тарту
|
|
| 493. |
_Jump to
|
|
| 2017-10-11 |
Ө_ту
|
|
| 494. |
_OK
|
|
| 2017-10-11 |
_ОК
|
|
| 516. |
Function
|
|
| 2017-10-11 |
Функция
|
|
| 518. |
Default
|
|
| 2017-10-11 |
Стандартты
|
|
| 521. |
Modified
|
|
| 2017-10-11 |
Өзгертілген
|
|
| 534. |
All
|
|
| 2017-10-11 |
Барлығы
|
|
| 535. |
Application
|
|
| 2020-09-14 |
Қолданба
|
|
| 536. |
Window
|
|
| 2017-10-11 |
Терезе
|
|
| 537. |
_None
|
|
| 2017-10-11 |
Еш_нәрсе
|
|
| 540. |
Line
|
|
| 2017-10-11 |
Сызық
|
|
| 543. |
Button
|
|
| 2017-10-11 |
Батырма
|
|
| 544. |
Caption
|
|
| 2020-09-14 |
Жазба
|
|
| 545. |
Check Box
|
|
| 2020-09-14 |
Жалауша
|
|
| 546. |
Combo Box
|
|
| 2020-09-14 |
Тізімі бар өріс
|
|
| 547. |
Description
|
|
| 2017-10-11 |
Сипаттамасы
|
|
| 548. |
Heading
|
|
| 2017-10-11 |
Тақырыптама
|
|
| 549. |
Label
|
|
| 2017-10-11 |
Жазу
|
|
| 550. |
Level
|
|
| 2020-09-14 |
Деңгей
|
|
| 551. |
Link
|
|
| 2017-10-11 |
Сілтеме
|
|
| 552. |
List
|
|
| 2017-10-11 |
Тізім
|
|
| 554. |
Object
|
|
| 2017-10-11 |
Объект
|
|
| 555. |
Paragraph
|
|
| 2017-10-11 |
Абзац
|
|
| 557. |
Role
|
|
| 2020-09-14 |
Ролі
|
|
| 559. |
State
|
|
| 2017-10-11 |
Күйі
|
|
| 560. |
Text
|
|
| 2017-10-11 |
Мәтін
|
|
| 561. |
URI
|
|
| 2017-10-11 |
URI
|
|
| 562. |
Value
|
|
| 2020-09-14 |
Мәні
|
|
