Translations by Fatih Bostancı
Fatih Bostancı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
minesweeper;
|
|
| 2013-08-05 |
mayıntemizleyici;
|
|
| 8. |
Display border around numbers
|
|
| 2013-08-05 |
Numaraların çevresinde kenarlık göster
|
|
| 17. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2013-08-05 |
Piksel cinsinden pencere genişliği
|
|
| 18. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2013-08-05 |
Piksel cinsinden pencere yüksekliği
|
|
| 19. |
true if the window is maximized
|
|
| 2013-08-05 |
pencere büyütülmüşse geçerli
|
|
| 20. |
true if the window is fullscren
|
|
| 2013-08-05 |
pencere tam ekran ise geçerli
|
|
| 22. |
_Replay Size
|
|
| 2013-08-05 |
_Yenileme Boyutu
|
|
| 26. |
_Preferences
|
|
| 2013-08-05 |
_Tercihler
|
|
| 29. |
_Quit
|
|
| 2013-08-05 |
_Çıkış
|
|
| 31. |
Hint
|
|
| 2013-08-05 |
İpucu
|
|
| 34. |
H_orizontal:
|
|
| 2013-08-05 |
Y_atay
|
|
| 37. |
_Play Game
|
|
| 2013-08-05 |
_Oyun Oyna
|
|
| 39. |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mines
|
|
| 2013-08-05 |
<b>%d</b> mayın
<b>%d</b> mayın
|
|
| 40. |
Flags: %u/%u
|
|
| 2013-08-05 |
Bayraklar: %u/%u
|
|
| 41. |
Do you want to start a new game?
|
|
| 2013-08-05 |
Yeni bir oyuna başlamak istiyor musunuz?
|
|
| 42. |
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
| 2013-08-05 |
Eğer yeni bir oyuna başlarsanız, mevcut ilerlemeniz kaybedilecek.
|
|
| 43. |
Keep Current Game
|
|
| 2013-08-05 |
Geçerli Oyunu Koru
|
|
| 57. |
_Warn if too many flags have been placed
|
|
| 2013-08-05 |
Eğer çok fazla bayrak yerleştirilirse _uyar
|
|
| 58. |
_Display numbers with border
|
|
| 2013-08-05 |
Numaraları kenarlıklarla _göster
|
|
| 61. |
Date
|
|
| 2013-08-05 |
Tarih
|
|
| 62. |
%u × %u, %u mine
%u × %u, %u mines
|
|
| 2013-08-05 |
%u × %u, %u mayın
%u × %u, %u mayın
|
|
