Translations by Jeremy Bícha
Jeremy Bícha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Hint
|
|
| 2013-04-11 |
संकेत (_H)
|
|
| 1. |
Mines
|
|
| 2013-04-11 |
सुरंग
|
|
| 2. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2013-04-11 |
सुरंग भूमि सँ नुकल सुरंगकेँ मेटाबू
|
|
| 4. |
Use the unknown flag
|
|
| 2013-04-11 |
अज्ञात ध्वज उपयोग करू
|
|
| 5. |
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
| 2013-04-11 |
चौकोरकेँ अज्ञात चिन्हित करबमे सक्षम करब केँ, सही नियत करू.
|
|
| 6. |
Warning about too many flags
|
|
| 2013-04-11 |
कइ फ्लैग क' संबंधमे चेतावनी
|
|
| 7. |
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
|
|
| 2013-04-11 |
जखन कइ फ्लैग राखल हुए तँ चेतावनी आइकन सक्रिय करब क'लेल सही पर सेट
|
|
| 10. |
Enable automatic placing of flags
|
|
| 2013-04-11 |
फ्लैग क' स्वचालित राखल जाएकेँ सक्रिय करू
|
|
| 12. |
Number of columns in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
पसंदीदा खेलमे कॉलम क' सँख्या
|
|
| 13. |
Number of rows in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
पसंदीदा खेलमे पंक्ति क' सँख्या
|
|
| 14. |
The number of mines in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
पसंदीदा खेलमे माइन क' सँख्या
|
|
| 15. |
Board size
|
|
| 2013-04-11 |
बिसात आकार
|
|
| 16. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
| 2013-04-11 |
विसात क' आकार (0-2 = छोट-पैघ, 3=मनपसंद)
|
|
| 21. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
नवीन खेल (_N)
|
|
| 23. |
_Pause
|
|
| 2013-04-11 |
थामू (_P)
|
|
| 24. |
_Fullscreen
|
|
| 2013-04-11 |
फुलस्क्रीन (_F)
|
|
| 25. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
अंक (_S)
|
|
| 27. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
मद्दति (_H)
|
|
| 28. |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
क' संबंधमे (_A)
|
|
| 30. |
_New
|
|
| 2013-04-11 |
नवीन (_N)
|
|
| 32. |
Field Size
|
|
| 2013-04-11 |
फील्ड क' आकार
|
|
| 35. |
_Vertical:
|
|
| 2013-04-11 |
लंबवत (_V):
|
|
| 36. |
_Number of mines:
|
|
| 2013-04-11 |
खानसभक सँख्या (_N):
|
|
| 38. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2013-04-11 |
पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)
|
|
| 45. |
Res_ume
|
|
| 2013-04-11 |
फिनु चालू करू (_u)
|
|
| 46. |
Time
|
|
| 2013-04-11 |
समय
|
|
| 47. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
मुख्य खेलः
|
|
| 48. |
Score:
|
|
| 2013-04-11 |
अंक:
|
|
| 49. |
Resizing and SVG support:
|
|
| 2013-04-11 |
नवीन आकार आओर SVG समर्थन:
|
|
| 50. |
Faces:
|
|
| 2013-04-11 |
चेहरा:
|
|
| 51. |
Graphics:
|
|
| 2013-04-11 |
आलेखी:
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)
|
|
| 55. |
Mines Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
सुरंग वरीयतासभ
|
|
| 56. |
_Use "I'm not sure" flags
|
|
| 2013-04-11 |
"हम सुनिश्चित नहि छी " फ्लैग क' उपयोग करू (_U).
|
|
| 59. |
New Game
|
|
| 2013-04-11 |
नवीन खेल
|
|
| 60. |
Size:
|
|
| 2013-04-11 |
आकार:
|
|
| 63. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
ठहरू
|
|
