Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2018-03-13 |
Uklonite skrivene mine iz minskog polja
|
|
| 3. |
minesweeper;
|
|
| 2018-03-13 |
minesweeper;
|
|
| 4. |
Use the unknown flag
|
|
| 2018-03-13 |
Koristi oznaku za nepoznato
|
|
| 5. |
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
| 2021-08-20 |
Odaberi za označavanje polja kao nepoznatog.
|
|
| 2018-03-13 |
Odaberi za označavanje polja kao nepoznata.
|
|
| 2018-03-13 |
Odaberi za označavanje polja kao nepoznata.
|
|
| 6. |
Warning about too many flags
|
|
| 2018-03-13 |
Upozorenje za previše oznaka
|
|
| 10. |
Enable automatic placing of flags
|
|
| 2018-03-13 |
Omogući automatsko smještanje oznaka
|
|
| 11. |
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
| 2018-03-13 |
Odaberi za automatsko označavanje kvadrata kao miniranih kada je dovoljno kvadrata otkriveno
|
|
| 12. |
Number of columns in a custom game
|
|
| 2018-03-13 |
Broj stupaca u prilagođenoj igri
|
|
| 13. |
Number of rows in a custom game
|
|
| 2018-03-13 |
Broj redaka u prilagođenoj igri
|
|
| 14. |
The number of mines in a custom game
|
|
| 2018-03-13 |
Broj mina u prilagođenoj igri
|
|
| 15. |
Board size
|
|
| 2018-03-13 |
Veličina ploče
|
|
| 16. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
| 2018-03-13 |
Veličina ploče (0-2 = mala-velika, 3=prilagođena)
|
|
| 17. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2018-03-13 |
Širina prozora u pikselima
|
|
| 18. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2018-03-13 |
Visina prozora u pikselima
|
|
| 19. |
true if the window is maximized
|
|
| 2018-03-13 |
istinito ako je potrozor uvećan
|
|
| 27. |
_Help
|
|
| 2018-03-13 |
_Priručnik
|
|
| 28. |
_About
|
|
| 2018-03-13 |
_O programu
|
|
| 29. |
_Quit
|
|
| 2018-03-13 |
_Zatvori
|
|
| 37. |
_Play Game
|
|
| 2018-03-13 |
_Pokreni igru
|
|
| 39. |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mines
|
|
| 2021-08-20 |
<b>%d</b> mina
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mina
|
|
| 2018-03-13 |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mina
|
|
| 2018-03-13 |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mina
|
|
| 41. |
Do you want to start a new game?
|
|
| 2018-03-13 |
Želite li pokrenuti novu igru?
|
|
| 42. |
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
| 2018-03-13 |
Ako pokrenete novu igru, vaš trenutni napredak će biti izgubljen.
|
|
| 43. |
Keep Current Game
|
|
| 2018-03-13 |
Nastavi trenutnu igru
|
|
| 44. |
Start New Game
|
|
| 2018-03-13 |
Pokreni novu igru
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2021-08-20 |
Launchpad Contributions:
gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina
|
|
| 61. |
Date
|
|
| 2018-05-19 |
Datum
|
|
| 62. |
%u × %u, %u mine
%u × %u, %u mines
|
|
| 2018-05-19 |
%u × %u, %u mina
%u × %u, %u mines
%u × %u, %u mina
|
|
