Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound Recorder
|
|
| 2010-06-05 |
آواز ريڪارڊ ڪندڙ
|
|
| 10. |
Open a File
|
|
| 2010-06-05 |
ڪا فائل کوليو
|
|
| 12. |
Ready
|
|
| 2010-06-05 |
تيار
|
|
| 16. |
Save file as
|
|
| 2010-06-05 |
فائل هينئن سانڍيو
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2010-06-05 |
ريڪارڊنگ سانڍيو؟
|
|
| 23. |
Question
|
|
| 2010-06-05 |
سوال
|
|
| 31. |
1 (mono)
|
|
| 2010-06-05 |
1 (مونو)
|
|
| 32. |
2 (stereo)
|
|
| 2010-06-05 |
2 (اسٽيريو)
|
|
| 34. |
File Information
|
|
| 2010-06-05 |
فائل معلومات
|
|
| 35. |
Folder:
|
|
| 2010-06-05 |
خانو:
|
|
| 36. |
Filename:
|
|
| 2010-06-05 |
فائل نالو:
|
|
| 37. |
File size:
|
|
| 2010-06-05 |
فائل سائز:
|
|
| 38. |
Audio Information
|
|
| 2010-06-05 |
آواز معلومات
|
|
| 40. |
Number of channels:
|
|
| 2010-06-05 |
چينلن جو تعداد:
|
|
| 42. |
Bit rate:
|
|
| 2010-06-05 |
بِٽ ريٽ:
|
|
| 56. |
_File
|
|
| 2010-06-05 |
_فائل
|
|
| 58. |
Open a file
|
|
| 2010-06-05 |
ڪا فائل کوليو
|
|
| 59. |
Save the current file
|
|
| 2010-06-05 |
هيءَ فائل سانڍيو
|
|
| 60. |
Save the current file with a different name
|
|
| 2010-06-05 |
هيءَ فائل ڪنهن ٻئي نالي سان سانڍيو
|
|
| 65. |
Quit the program
|
|
| 2010-06-05 |
پروگرام مان نڪرو
|
|
| 67. |
Record sound
|
|
| 2010-06-05 |
آواز ريڪارڊ ڪيو
|
|
| 68. |
Play sound
|
|
| 2010-06-05 |
آواز هلايو
|
|
| 69. |
Stop sound
|
|
| 2010-06-05 |
آواز بند ڪيو
|
|
| 70. |
_Help
|
|
| 2010-06-05 |
_مدد
|
|
| 73. |
About this application
|
|
| 2010-06-05 |
هن پروگرام بابت
|
|
| 75. |
Open
|
|
| 2010-06-05 |
کوليو
|
|
| 76. |
Save
|
|
| 2010-06-05 |
سانڍيو
|
|
| 77. |
Save As
|
|
| 2010-06-05 |
هينئن سانڍيو
|
|
| 84. |
Volume Control
|
|
| 2010-06-05 |
واليوم ڪنٽرول
|
|
| 88. |
Width of the Window
|
|
| 2010-06-05 |
دري جي ويڪر
|
|
| 91. |
Startup page
|
|
| 2010-06-05 |
شروعاتي صفحو
|
|
| 110. |
mono
|
|
| 2010-06-05 |
مونو
|
|
| 111. |
left
|
|
| 2010-06-05 |
کاٻو
|
|
| 112. |
right
|
|
| 2010-06-05 |
ساڄو
|
|
| 113. |
front left
|
|
| 2010-06-05 |
اڳيون کاٻو
|
|
| 114. |
front right
|
|
| 2010-06-05 |
اڳيون ساڄو
|
|
| 115. |
rear left
|
|
| 2010-06-05 |
پٺيون کاٻو
|
|
| 116. |
rear right
|
|
| 2010-06-05 |
پٺيون ساڄو
|
|
| 117. |
front center
|
|
| 2010-06-05 |
اڳيون وچون
|
|
| 119. |
side left
|
|
| 2010-06-05 |
پاسيرو کاٻو
|
|
| 120. |
side right
|
|
| 2010-06-05 |
پاسيرو ساڄو
|
|
| 121. |
unknown
|
|
| 2010-06-05 |
نامعلوم
|
|
| 128. |
None
|
|
| 2010-06-05 |
ڪو به نه
|
|
| 145. |
Audio
|
|
| 2010-06-05 |
آواز
|
|
| 149. |
Click Ok to finish.
|
|
| 2010-06-05 |
ختم ڪرڻ لاءِ ٺيڪ ڪلڪيو
|
|
| 173. |
Sound Preferences
|
|
| 2010-06-05 |
آواز جون ترجيحون
|
|
| 176. |
Name
|
|
| 2010-06-05 |
نالو
|
|
| 201. |
Disabled
|
|
| 2010-06-08 |
غير فعال
|
|
