Translations by Marcel Telka
Marcel Telka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
,
|
|
| 2008-10-11 |
,
|
|
| 6. |
A: 
|
|
| 2008-10-11 |
Odpoveď:
|
|
| 7. |
About This Document
|
|
| 2008-10-11 |
O tomto dokumente
|
|
| 8. |
Affiliation
|
|
| 2008-10-11 |
Pridruženie
|
|
| 9. |
<msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>Autor</msgstr> <msgstr form='1'>Autori</msgstr>
|
|
| 11. |
Caution
|
|
| 2008-10-11 |
Výstraha
|
|
| 12. |
Colophon
|
|
| 2008-10-11 |
Tiráž
|
|
| 13. |
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>Splupracovník</msgstr> <msgstr form='1'>Spolupracovníci</msgstr>
|
|
| 15. |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>Autorské právo</msgstr> <msgstr form='1'>Autorské práva</msgstr>
|
|
| 16. |
Dedication
|
|
| 2008-10-11 |
Venovanie
|
|
| 17. |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>Redaktor</msgstr> <msgstr form='1'>Redaktori</msgstr>
|
|
| 18. |
Email
|
|
| 2008-10-11 |
E-mail
|
|
| 19. |
Glossary
|
|
| 2008-10-11 |
Slovník
|
|
| 20. |
Important
|
|
| 2008-10-11 |
Dôležité
|
|
| 21. |
Index
|
|
| 2008-10-11 |
Register
|
|
| 22. |
Legal Notice
|
|
| 2008-10-11 |
Právne vyhlásenie
|
|
| 23. |
Name
|
|
| 2008-10-11 |
Názov
|
|
| 25. |
Note
|
|
| 2008-10-11 |
Poznámka
|
|
| 26. |
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>Ďalší prispievateľ</msgstr> <msgstr form='1'>Ďalší prispievatelia</msgstr>
|
|
| 27. |
Q: 
|
|
| 2008-10-11 |
Otázka:
|
|
| 28. |
Preface
|
|
| 2008-10-11 |
Predhovor
|
|
| 30. |
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgstr form='0'>Vydavateľ</msgstr> <msgstr form='1'>Vydavatelia</msgstr>
|
|
| 31. |
Revision History
|
|
| 2008-10-11 |
História zmien
|
|
| 32. |
See
|
|
| 2008-10-11 |
Pozri
|
|
| 33. |
See Also
|
|
| 2008-10-11 |
Pozri tiež
|
|
| 34. |
Synopsis
|
|
| 2008-10-11 |
Prehľad
|
|
| 35. |
Tip
|
|
| 2008-10-11 |
Tip
|
|
| 37. |
Warning
|
|
| 2008-10-11 |
Upozornenie
|
|
| 50. |
<msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>chapter.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 55. |
<msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2008-10-11 |
<msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
