Translations by Xilwen Wang
Xilwen Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
120. |
_Region:
|
|
2011-07-10 |
區域:(_R)
|
|
2011-07-10 |
_區域:
|
|
122. |
_Network Time
|
|
2011-07-10 |
網路時間(_N)
|
|
2011-07-10 |
_網路時間
|
|
124. |
Set the time one hour ahead.
|
|
2011-07-10 |
將時間設定在一個小時後
|
|
125. |
Set the time one hour back.
|
|
2011-07-10 |
將時間設定在一個小時前
|
|
126. |
Set the time one minute ahead.
|
|
2011-07-10 |
將時間設定在一分鐘後
|
|
127. |
Set the time one minute back.
|
|
2011-07-10 |
將時間設定在一分鐘前
|
|
128. |
Switch between AM and PM.
|
|
2011-07-10 |
切換 AM 及 PM
|
|
129. |
Month
|
|
2011-07-10 |
月
|
|
232. |
_Calendar
|
|
2011-07-10 |
行事曆(_C)
|
|
2011-07-10 |
_行事曆
|
|
233. |
M_usic
|
|
2011-07-10 |
音樂(_U)
|
|
2011-07-10 |
音樂
|
|
245. |
Forced _Fallback Mode
|
|
2011-07-10 |
強制備用模式(_F)
|
|
2011-07-10 |
強制_備用模式
|
|
376. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
2011-07-10 |
停用熱點並使所有使用者斷線?
|
|
377. |
_Stop Hotspot
|
|
2011-07-10 |
停用熱點(_S)
|
|
412. |
_Use as Hotspot...
|
|
2011-07-10 |
當作熱點...(_U)
|
|
490. |
Error logging into the account
|
|
2011-07-10 |
登入帳戶時發生錯誤
|
|
491. |
Expired credentials. Please log in again.
|
|
2011-07-10 |
認證逾期。請重新登入。
|
|
492. |
_Log In
|
|
2011-07-10 |
_登入
|
|
493. |
Error creating account
|
|
2011-07-10 |
新增帳號時發生錯誤
|
|
2011-07-10 |
新增帳戶時發生錯誤
|
|
494. |
Error removing account
|
|
2011-07-10 |
移除帳號時發生錯誤
|
|
2011-07-10 |
移除帳戶時發生錯誤
|
|
495. |
Are you sure you want to remove the account?
|
|
2011-07-10 |
您確定要移除這個帳號嗎?
|
|
2011-07-10 |
您確定要移除這個帳戶嗎?
|
|
496. |
This will not remove the account on the server.
|
|
2011-07-10 |
將不會移除伺服器上的這個帳號。
|
|
498. |
Online Accounts
|
|
2011-07-10 |
線上的帳號
|
|
499. |
Manage online accounts
|
|
2011-07-10 |
管理線上的帳號
|
|
684. |
Copy Settings...
|
|
2011-07-10 |
複製設定...
|
|
713. |
Display language:
|
|
2011-07-10 |
用以顯示的語言:
|
|
714. |
Input source:
|
|
2011-07-10 |
輸入來源:
|
|
727. |
_Dim screen to save power
|
|
2011-07-10 |
降低亮度以節省電力(_D)
|
|
730. |
_Lock screen after:
|
|
2011-07-10 |
鎖定畫面於:(_L)
|
|
767. |
_Test Speakers
|
|
2011-07-10 |
測試喇叭(_T)
|