Translations by ZhangCheng
ZhangCheng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 167. |
Could not get screen information
|
|
| 2009-02-03 |
无法取得屏幕信息
|
|
| 287. |
Disabled
|
|
| 2009-02-04 |
已禁用
|
|
| 293. |
Custom Shortcut
|
|
| 2009-02-04 |
自定义快捷方式
|
|
| 316. |
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
| 2009-02-04 |
无法使用快捷键“%s”，原因是使用此键无法输入。
请使用 Ctrl、Alt 或 Shift 再试一次。
|
|
| 677. |
Imperial
|
|
| 2011-08-25 |
英制
|
|
| 678. |
Metric
|
|
| 2011-08-25 |
公制
|
|
| 715. |
Format:
|
|
| 2011-08-25 |
格式：
|
|
| 717. |
System settings
|
|
| 2011-08-25 |
系统设置
|
|
| 741. |
Sound
|
|
| 2009-02-04 |
声音
|
|
| 953. |
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
|
|
| 2011-08-25 |
该提示会在登录界面上显示，对系统的所有用户都可见。<b>不要</b>在此包含密码。
|
|
| 1014. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-02-04 |
要开启指纹识别登录,您需要使用 '%s' 设备来保存您的一个指纹。
|
|
| 1063. |
The username must only consist of:
➣ letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
|
|
| 2011-08-25 |
用户名必须由以下内容组成：
➣英文字母
➣数字
➣“.”,“-” 或“_”
|
|
