Translations by Mathias Bynke
Mathias Bynke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 166. |
All displays
|
|
| 2012-04-17 |
Alle skjermer
|
|
| 170. |
L_auncher placement
|
|
| 2012-04-17 |
_Oppstarterens plassering
|
|
| 171. |
S_ticky edges
|
|
| 2012-04-17 |
_Klisterkanter
|
|
| 186. |
Ask what to do
|
|
| 2012-03-31 |
Spør hva som skal gjøres
|
|
| 211. |
Removable Media
|
|
| 2012-03-31 |
Flyttbare medier
|
|
| 219. |
System Information
|
|
| 2012-04-06 |
Informasjon om systemet
|
|
| 220. |
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
| 2012-03-31 |
enhet;system;informasjon;minne;prosessor;versjon;forvalgt;standard;program;reserveløsning;foretrukket;cd;dvd;usb;lyd;video;plate;avtagbar;flyttbar;medier;media;automatisk kjøring;
|
|
| 241. |
_Other Media...
|
|
| 2012-03-31 |
A_ndre medier …
|
|
| 242. |
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
| 2012-04-27 |
_Aldri spør eller start programmer når et medium settes inn
|
|
| 309. |
Layout Settings
|
|
| 2012-03-25 |
Innstillinger for oppsett
|
|
| 554. |
When battery is charging/in use
|
|
| 2012-02-26 |
Når et batteri lades eller tappes
|
|
| 556. |
On battery power
|
|
| 2011-09-10 |
På batteristrøm
|
|
| 557. |
When plugged in
|
|
| 2011-09-10 |
Når tilkoblet
|
|
| 560. |
When the lid is closed
|
|
| 2012-02-26 |
Når lokket er lukket
|
|
| 561. |
Show battery status in the _menu bar
|
|
| 2012-03-24 |
Vis batteristatus på _menylinjen
|
|
| 676. |
Language;Layout;Keyboard;
|
|
| 2012-03-25 |
Språk;Oppsett;Utforming;Tastatur;
|
|
| 731. |
Require my password when waking from suspend
|
|
| 2012-04-17 |
Krev passord etter hvilemodus
|
|
| 796. |
Settings for %s
|
|
| 2012-03-24 |
Innstillinger for %s
|
|
| 797. |
Mode:
|
|
| 2012-02-26 |
Modus:
|
|
| 799. |
Settings for the selected device
|
|
| 2012-03-24 |
Innstillinger for den valgte enheten
|
|
| 800. |
Test:
|
|
| 2012-03-24 |
Test:
|
|
| 802. |
Record sound from
|
|
| 2012-03-24 |
Ta opp lyd fra
|
|
| 944. |
User Accounts
|
|
| 2012-04-06 |
Brukere
|
|
