Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
線上帳號
Translated by Roy Chan on 2012-10-09
Reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
線上帳號憑據和設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-09-29
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
控制這個應用程序是否與在線帳戶整合
Translated and reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
目前還沒有已安裝的應用程式是與您的 %s 帳號整合。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
以下的應用程式是與您的 %s 帳號整合:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
授予存取權限
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
移除帳號
Translated and reviewed by Daniel Cheung on 2013-01-01
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
修改設定
Translated and reviewed by Daniel Cheung on 2013-01-01
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
選項
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
請授權 Ubuntu 訪問您的 %s 帳號:
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-10-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.