|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
정말 이 우분투 웹 계정을 제거하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
%s와(과) 프로그램의 통합을 관리하는 웹 계정을 제거할 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
온라인 계정 %s을(를) 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
계정 추가…
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
법적 공지
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
버전 정보를 출력하고 끝냅니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
온라인 계정 기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 웹 인증서 설정 편집
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용 가능한 명령 줄 옵션을 모두 보려면 ' %s --help' 명령어를 실행하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
다른 인스턴스를 실행하고 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
