Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 25 results
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​គណនី​​បណ្ដាញ​អ៊ូប៊ុនទូ​នេះ​ឬ?
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
គណនី​បណ្ដាញ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ការ​បញ្ចូល %s ជាមួយ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
គណនី %s លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឡើយ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
បន្ថែម​គណនី…
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
ការ​ជូនដំណឹង​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
ព័ត៌មាន​អំពី​កំណែ​លទ្ធផល និង​ចេញ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
17.
Online Accounts preferences
ចំណូលចិត្ត​គណនី​លើ​បណ្ដាញ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:51
18.
- Edit Web credentials settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
កែ​ការ​កំណត់​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​បណ្ដាញ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:97
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ទាំងមូល ។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-28
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:107
20.
Another instance is already running
ឧទាហរណ៍​ផ្សេងៗ​ទៀត​កំពុង​តែ​ដំណើរ​ការ​ហើយ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-08-01
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:124
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seng Sutha.