Translations by Joji Bronner
Joji Bronner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online Accounts
|
|
| 2012-09-23 |
オンラインアカウント
|
|
| 2. |
Online account credentials and settings
|
|
| 2012-09-23 |
オンラインアカウントの資格情報と設定
|
|
| 4. |
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
| 2012-09-23 |
%sアカウントに統合するアプリケーションは現在インストールされていません。
|
|
| 5. |
The following applications integrate with your %s account:
|
|
| 2012-09-23 |
以下のアプリケーションが%sアカウントに統合されています:
|
|
| 6. |
Grant access
|
|
| 2012-09-23 |
アクセスを許可する
|
|
| 9. |
Options
|
|
| 2012-09-23 |
設定
|
|
| 13. |
Your online %s account is not affected.
|
|
| 2012-09-23 |
%sのオンラインアカウントは影響を受けていません。
|
|
| 16. |
Output version information and exit
|
|
| 2012-09-23 |
バージョン情報を出力して終了する
|
|
| 17. |
Online Accounts preferences
|
|
| 2012-09-23 |
オンラインアカウントの設定
|
|
| 18. |
- Edit Web credentials settings
|
|
| 2012-09-23 |
- Web資格情報の設定を編集する
|
|
| 19. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2012-09-23 |
'%s --help' すると、全ての利用可能なコマンドライン引数の一覧が表示されます。
|
|
| 20. |
Another instance is already running
|
|
| 2012-09-23 |
他のインスタンスがすでに実行しています
|
|
| 21. |
All applications
|
|
| 2012-09-23 |
全てのアプリケーション
|
|
| 22. |
Select to configure a new %s account
|
|
| 2012-09-23 |
新しい%sアカウントを設定するために選択する
|
|
| 24. |
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
| 2012-09-23 |
現在、このアプリケーションと統合するためのアカウントプロバイダーが有りません
|
|
