Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Account online
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Credenziali e impostazioni degli account online
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Controlla se questa applicazione si integra o meno con Account online
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2013-03-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Al momento non ci sono applicazioni installate che si integrano con l'account %s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Le seguenti applicazioni si integrano con l'account %s:
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Concedi accesso
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Rimuovi account
Translated by Removed by request on 2013-01-09
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-01-28
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Modifica opzioni
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2013-01-28
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Opzioni
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Autorizzare Ubuntu per accedere all'account %s:
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-09-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, Removed by request.