Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Online fiókok
Translated by Mátó Péter on 2012-09-29
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Online fiók hitelesítési adatai és beállításai
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Ez az alkalmazás integrálódik-e az Online fiókokkal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-03-22
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Jelenleg nincs olyan alkalmazás telepítve, amely integrálódik a(z) %s fiókjába.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
A következő alkalmazások integrálódnak a(z) %s fiókjába:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Hozzáférés megadása
Translated by Nyilas Ádám on 2012-09-20
Reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Fiók eltávolítása
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-02-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Beállítások szerkesztése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-02-19
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Beállítások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Engedélyezze az Ubuntunak a hozzáférést a(z) %s fiókjához:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Mátó Péter, Nyilas Ádám, Richard Somlói, Szűcs Kornél Géza.