Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
716 of 25 results
7.
Remove Account
برداشتن حساب کاربری
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
گزینه‌های ویرایش
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2013-02-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
گزینه‌ها
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
لطفاً به اوبونتو اجازه دهید به حساب کاربری %s شما دسترسی داشته باشد:
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
مطمئنید می‌خواهید این حساب کاربری وب اوبونتو را بردارید؟
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
جساب کاربری وب که یک‌پارچه سازی %s با برنامه‌های کاربریتان را مدیریت می‌کند، برداشته خواهد شد.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
جساب کاربری برخط %s شما تحت تأثیر قرار نگرفته است.
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
14.
Add account…
Add a placeholder row at the end of the list.
افزودن حساب کاربری…
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
15.
Legal notice
تذکّر قانونی
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128 ../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
16.
Output version information and exit
برون‌دهی اطّلاعات نگارش و خروج
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/cc-credentials-application.vala:31
716 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Mehdi.