Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
On-line účty
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-09-16
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Nastavení a vlastnosti online účtu
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2012-09-22
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Kontrola, zda se tato aplikace integruje s online účty
Translated by Jindřich Truxa on 2013-03-18
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-04-08
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Žádné aplikace svázané s účtem %s nejsou nainstalovány.
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2012-09-22
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Následující aplikace spolupracují s vaším účtem %s:
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2012-09-22
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Povolit přístup
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-09-20
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Odebrat účet
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-02-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Upravit možnosti
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-02-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Volby
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-09-16
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Prosím autorizujte Ubuntu k přístupu k účtu %s:
Translated and reviewed by Martin Šácha on 2012-09-22
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Zatloukal, Jindřich Truxa, Martin Šácha, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.