Translations by erkuserdem
erkuserdem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 133. |
Orientation
|
|
| 2010-07-01 |
Yönlendirme
|
|
| 782. |
Cell-_spacing:
|
|
| 2010-07-16 |
Hücre-_aralığı:
|
|
| 812. |
Default frame disposal:
|
|
| 2010-07-01 |
Varsayılan çerçeve düzeni:
|
|
| 816. |
JPEG smoothing factor:
|
|
| 2010-07-16 |
JPEG yumuşatma faktörü:
|
|
| 819. |
Default frame delay:
|
|
| 2010-07-16 |
Öntanımlı çerçeve gecikmesi:
|
|
| 831. |
Invalid number of bytes per line in PCX header
|
|
| 2010-06-27 |
PCX başlığındaki satır başına baytların geçersiz sayısı
|
|
| 833. |
Unusual PCX flavour, giving up
|
|
| 2010-06-27 |
Beklenmedik PCX davranışı, vaz geçiliyor
|
|
| 1009. |
Warning:
The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
|
|
| 2010-06-27 |
Uyarı:
Yüklediğiniz görüntüde kanal başına 16 bit var. GIMP sadece 8 bit kullanabilir, bundan dolayı senin için dönüştürülecek. Bilgi, bu dönüşümden dolayı kaybolacak.
|
|
| 1010. |
The TIFF format only supports comments in
7bit ASCII encoding. No comment is saved.
|
|
| 2010-06-27 |
TIFF formatında yalnızca 7bit ASCII kodlaması
komutları desteklenir. Hiç bir komut kaydedilmedi.
|
|
| 1174. |
Recolor the image using colors from the active gradient
|
|
| 2010-07-13 |
Aktif değişkendeki renkleri kullanarak görüntüyü yeniden renklendir
|
|
| 1176. |
Recolor the image using colors from the active palette
|
|
| 2010-07-13 |
Aktif paletteki renkleri kullanarak görüntüyü yeniden renklendir
|
|
| 1182. |
Drawing grid
|
|
| 2010-07-13 |
Izgara çiz
|
|
| 1249. |
C_urved
|
|
| 2010-07-13 |
Eğik
|
|
| 1257. |
Convert to default RGB Profile
|
|
| 2010-07-13 |
Öntanımlı RGB profiline dönüştür
|
|
| 1260. |
Color profile '%s' is not for RGB color space.
|
|
| 2010-07-17 |
Renk profili '%s RGB renk alanı için değil.
|
|
