Translations by Marc Deslauriers

Marc Deslauriers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
2878.
Property
2013-12-10
الخاصية
2879.
Description
2013-12-10
الوصف
2880.
Image _title:
2013-12-10
عنوا_ن الصورة:
2881.
_Author:
2013-12-10
الم_ؤلف:
2882.
Description _writer:
2013-12-10
_كاتب الوصف:
2884.
Empty
2013-12-10
فارغ
2885.
Copyright
2013-12-10
حقوق النسخ
2887.
Camera 1
2013-12-10
كاميرا 1
2888.
Camera 2
2013-12-10
كاميرا 2
2889.
Thumbnail
2013-12-10
صورة مصغرة
2890.
Advanced
2013-12-10
متقدم
2891.
Import XMP from File
2013-12-10
استيراد XMP من ملف
2892.
Cannot create file
2013-12-10
لم يمكن إنشاء الملف
2893.
Some error occurred while saving
2013-12-10
حدث بعض الأخطاء أثناء الحفظ
2894.
Could not close the file
2013-12-10
لم يمكن إغلاق الملف
2895.
Export XMP to File
2013-12-10
تصدير XMP إلى ملف
2896.
Image Properties
2013-12-10
خصائص الصورة
2897.
_Import XMP...
2013-12-10
استيراد _XMP...
2898.
_Export XMP...
2013-12-10
تصدير X_MP...
2899.
View and edit metadata (EXIF, IPTC, XMP)
2013-12-10
عرض وتحرير بيانات التعريف (EXIF, IPTC, XMP)
2900.
Propert_ies
2013-12-10
الخ_صائص