Translations by yasman
yasman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2006-06-27 |
Labi
|
|
| 2006-06-26 |
LABI
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2006-06-27 |
Atsaukt
|
|
| 2006-06-27 |
Atsaukt
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2006-06-26 |
Pārstartēt
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2006-06-26 |
Turpināt
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-06-26 |
Sāknēšanas Parametri
|
|
| 2006-06-26 |
Sāknēšanas Parametri
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2006-06-26 |
Izeju...
|
|
| 2006-06-26 |
Izeju...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-07-05 |
Jūs atstājāt grafisko sāknēšanas izvēlni un
palaidāt teksta režīma interfeisu.
|
|
| 2006-07-05 |
Jūs atstājāt grafisko sāknēšanas izvēlni un
palaidāt teksta režīma interfeisu.
|
|
| 2006-06-26 |
Tu atstāj grafisko sāknēšanas izvēlni un
startē teksta režīma interfeisu.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2006-06-27 |
Palīgs
|
|
| 2006-06-27 |
Palīgs
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2006-06-27 |
Sāknētājs
|
|
| 2006-06-27 |
Sāknētājs
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2006-06-27 |
I/O kļūda
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-07-05 |
Nomainīt lādēšanas disu
|
|
| 2006-07-05 |
Nomainīt lādēšanas disu
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-05 |
Ievietojiet lādēšanas disku %u
|
|
| 2006-07-05 |
Ievietojiet lādēšanas disku %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-05 |
Tas ir lādēšanas disks %u.
Ievietojiet lādēšanas disku %u.
|
|
| 2006-07-05 |
Tas ir lādēšanas disks %u.
Ievietojiet lādēšanas disku %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-07-05 |
Šis lādēšanas disks nav derīgs.
Lūdzu ievietojiet lādēšanas disku %u.
|
|
| 2006-07-05 |
Šis lādēšanas disks nav derīgs.
Lūdzu ievietojiet lādēšanas disku %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2006-06-27 |
Parole
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2006-06-27 |
Ievadiet jūsu paroli:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2006-06-27 |
DVD Kļūda
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-07-05 |
Tas ir divpusējs DVD disks. Jūs ielādējāties no otras puses.
Apgrieziet DVD disku otrādi un turpiniet.
|
|
| 2006-07-05 |
Tas ir divpusējs DVD disks. Jūs ielādējāties no otras puses.
Apgrieziet DVD disku otrādi un turpiniet.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2006-07-05 |
Izslēgt datoru
|
|
| 2006-07-05 |
Izslēgt datoru
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-07-05 |
Apturēt sistēmu tagad?
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2006-06-27 |
Parole
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2006-06-27 |
Citi Parametri
|
|
| 2006-06-27 |
Citi Parametri
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2006-06-27 |
Valoda
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2006-07-05 |
Taustiņkarte
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2006-06-27 |
Eksperta režīms
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2006-06-27 |
Pieejamība
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2006-07-05 |
Nav
|
|
| 2006-07-05 |
Nav
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-07-05 |
Dzinēja funkciju problēmas - pārslēgšanas ierīces
|
|
| 2006-07-05 |
Dzinēja funkciju problēmas - pārslēgšanas ierīces
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2006-07-05 |
Viss
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-07-05 |
^Atjaunot bojātu sistēmu
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-07-05 |
Lādē^ties no pirmā cietā diska
|
|
| 2006-07-05 |
Lādē^ties no pirmā cietā diska
|
|
