Translations by Kaspars Krampis
Kaspars Krampis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cancel
|
|
| 2008-02-22 |
Atcelt
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2008-03-13 |
Parametri
|
|
| 2008-02-22 |
Startēšanas parametri
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2008-02-22 |
Iziet...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2008-02-22 |
Pāriet no grafiskās sāknēšanas izvēlnes uz teksta režīmu?
|
|
| 2008-02-22 |
Pāriet no grafiskās sāknēšanas izvēlnes uz teksta režīmu.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2008-02-22 |
Palīdzība
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2008-02-22 |
Startētājs
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2008-02-22 |
Nomainīt ielādēšanas disku
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2008-02-22 |
Ievietojiet ielādēšanas disku %u
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2008-02-22 |
Šis ir ielādēšanas disks %u.
Ievietojiet ielādēšanas disku %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2008-02-22 |
Šis nav derīgs ielādēšanas disks.
Lūdzu ievietojiet ielādēšanas disku %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2008-02-22 |
Ievadiet paroli:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2008-02-22 |
Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm. Šī ir otrā puse.
Apgrieziet disku otrādi un turpiniet.
|
|
| 19. |
Power Off
|
|
| 2008-02-22 |
Izslēgt
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2008-02-22 |
Izslēgt?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2008-02-22 |
Citi parametri
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2008-02-22 |
Tastatūra
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-02-22 |
Režīmi
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2008-02-22 |
Noklusētā
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2008-02-22 |
Tastatūras izkārtojuma mainītājs
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Kubuntu teksta režīmā
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Edubuntu teksta režīmā
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Xubuntu teksta režīmā
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-02-23 |
^Instalēt Xubuntu
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2008-04-22 |
Instalēt darbstaciju
|
|
| 2008-02-23 |
Instalēt darba staciju
|
|
| 2008-02-23 |
Instalēt darba staciju
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2008-02-23 |
Instalēt serveri
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-02-23 |
OEM instalācija (ražotājiem)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-02-23 |
Instalēt LAMP serveri
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-02-23 |
Instalēt LTSP serveri
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-02-23 |
Instalēt komandrindas sistēmu
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2008-02-22 |
Pārbaudīt operatīvo at^miņu
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2008-02-22 |
Ielādē^t sistēmu no pirmā diska
|
|
