Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Cancel
|
|
| 2022-04-11 |
Kanseleer
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2022-04-11 |
Herbegin
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2022-04-11 |
Aanhou
|
|
| 2020-03-09 |
Voortgaan
|
|
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2020-03-21 |
Stewel Opsies
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2019-07-16 |
Uitgang...
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2022-04-11 |
Jy word verlaat die grafiese stewel spyskaart en
begin die teksmodus koppelvlak.
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2020-03-09 |
Stewel laaier
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2022-04-11 |
Verander Stewel Skyf
|
|
| 2020-03-09 |
Verandering Selflaai Skyf
|
|
| 2019-07-16 |
Verandering selflaaiskyf
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2022-04-11 |
Invoeg stewel skyf %u.
|
|
| 2019-07-16 |
Insetsel stewel skyf %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2022-04-15 |
Hierdie is opstartskyf %u.
Plaas opstartskyf in %u.
|
|
| 2019-07-16 |
Hierdie is stewel skyf %u.
Insetsel stewel skyf %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2019-07-17 |
Hierdie is nie 'n geskik stewel skyf.
Asseblief voeg stewel skyf %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2022-05-23 |
Sleutel jou wagwoord in:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2020-03-09 |
Hierdie is 'n tweesydige DVD. Jy het van die tweede-kant af gelaai
Draai die DVD om en gaan dan voort.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2020-03-09 |
Krag af stelsel nou?
|
|
| 2019-07-16 |
Krag af stelsel nou ?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2020-03-09 |
Ander Opsies
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2020-03-09 |
Geeneen
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2020-03-09 |
Vergrooter
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2020-03-09 |
Skerm Leser
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2020-03-09 |
Sleutelbord Wysigers
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2020-03-09 |
Op-Skerm Sleutelbord
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2019-07-17 |
Motore moeilik probleem - skakelaar toestelle
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2020-03-09 |
^Installeer Ubuntu Bediener
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2020-03-09 |
Installeer 'n bevel-lyn stelsel
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2020-03-09 |
^Gaan skyf na vir defekte
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2019-07-17 |
^Redding 'n gebroke stelsel
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2020-03-09 |
^Stewel vanaf eerste harde skyfl
|
|
| 2019-07-18 |
^ Stewel vanaf die eerste hardeSkyfl
|
|
| 2019-07-17 |
^ Stewel vanaf die eerste hardeskyfl
|
|
| 2019-07-17 |
^Stewel van eerste hard skyf
|
|
| 85. |
^Start Ubuntu Kylin
|
|
| 2020-03-09 |
^Begin Ubuntu Kylin
|
|
