Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 640. |
The following files could not be imported: %s
|
|
| 2008-03-01 |
Sekojošus falus nevarēja importēt: %s
|
|
| 642. |
Snippets archive
|
|
| 2008-03-01 |
Koda fragmentu arhīvs
|
|
| 2008-03-01 |
Koda fragmentu arhīvs
|
|
| 645. |
Revert selected snippet
|
|
| 2008-03-01 |
Atgriezt izvēlēto koda fragmentu
|
|
| 2008-03-01 |
Atgriezt izvēlēto koda fragmentu
|
|
| 646. |
Delete selected snippet
|
|
| 2008-03-01 |
Dzēst izvēlēto koda fragmentu
|
|
| 2008-03-01 |
Dzēst izvēlēto koda fragmentu
|
|
| 649. |
The following error occurred while importing: %s
|
|
| 2008-03-01 |
Importējot parādījās sekojoša kļūda: %s
|
|
| 2008-03-01 |
Importējot parādījās sekojoša kļūda: %s
|
|
| 651. |
Import snippets
|
|
| 2008-03-01 |
Importēt koda fragmentu
|
|
| 2008-03-01 |
Importēt koda fragmentu
|
|
| 652. |
All supported archives
|
|
| 2008-03-01 |
Visi atbalstītie arhīvu veidi
|
|
| 2008-03-01 |
Visi atbalstītie arhīvu veidi
|
|
| 653. |
Gzip compressed archive
|
|
| 2008-03-01 |
Gzip kompresētais arhīvs
|
|
| 2008-03-01 |
Gzip kompresētais arhīvs
|
|
| 655. |
Single snippets file
|
|
| 2008-03-01 |
Viens koda fragmenta fails
|
|
| 2008-03-01 |
Viens koda fragmenta fails
|
|
| 656. |
All files
|
|
| 2008-03-01 |
Visi faili
|
|
| 657. |
The following error occurred while exporting: %s
|
|
| 2008-03-01 |
Eksportējot parādījās sekojoša kļūda: %s
|
|
| 2008-03-01 |
Eksportējot parādījās sekojoša kļūda: %s
|
|
| 659. |
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
|
|
| 2008-03-01 |
Vai jūs vēlaties iekļaut izvēlētos <b>sistēmas</b> kodu fragmentus jūsu eksportā?
|
|
| 2008-03-01 |
Vai jūs vēlaties iekļaut izvēlētos <b>sistēmas</b> kodu fragmentus jūsu eksportā?
|
|
| 660. |
There are no snippets selected to be exported
|
|
| 2008-03-01 |
Nav izvēlētu koda fragmentu eksportēšanai
|
|
| 2008-03-01 |
Nav izvēlētu koda fragmentu eksportēšanai
|
|
| 661. |
Export snippets
|
|
| 2008-03-01 |
Eksportēt koda fragmentus
|
|
| 2008-03-01 |
Eksportēt koda fragmentus
|
|
| 669. |
Create new snippet
|
|
| 2008-03-01 |
Izveidot jaunu koda fragmentu
|
|
| 2008-03-01 |
Izveidot jaunu koda fragmentu
|
|
| 673. |
Export selected snippets
|
|
| 2008-03-01 |
Eksportēt izvēlētos koda fragmentus
|
|
| 2008-03-01 |
Eksportēt izvēlētos koda fragmentus
|
|
| 678. |
Shortcut key with which the snippet is activated
|
|
| 2008-03-01 |
Īsceļa taustiņš, ar kuru tiek aktivizēts koda fragments
|
|
| 2008-03-01 |
Īsceļa taustiņš, ar kuru tiek aktivizēts koda fragments
|
|
| 679. |
_Drop targets:
|
|
| 2008-03-01 |
_Nomest koda fragmentus:
|
|
| 2008-03-01 |
_Nomest koda fragmentus:
|
|
| 688. |
_Ignore case
|
|
| 2009-10-21 |
_Ignorēt burtu reģistru
|
|
| 689. |
S_tart at column:
|
|
| 2009-10-21 |
Sāk_t kolonnā:
|
|
| 696. |
_Spelling Suggestions...
|
|
| 2009-10-21 |
_Pareizrakstības ieteikumi...
|
|
| 697. |
Check Spelling
|
|
| 2009-10-21 |
Pārbaudīt Pareizrakstību
|
|
| 707. |
Check the current document for incorrect spelling
|
|
| 2009-10-21 |
Pārbaudīt pareizrakstību pašreizējā dokumentā
|
|
| 708. |
Set _Language...
|
|
| 2009-10-21 |
Iestatīt _valodu...
|
|
| 713. |
No misspelled words
|
|
| 2009-10-21 |
Nav nepareizi uzrakstītu vārdu
|
|
| 715. |
Select the _language of the current document.
|
|
| 2009-10-21 |
Izvēlēties pašreizējā dokumenta va_lodu.
|
|
| 719. |
Change _to:
|
|
| 2009-10-21 |
Mainīt _uz:
|
|
| 720. |
Check _Word
|
|
| 2009-10-21 |
Pārbaudīt _vārdu
|
|
| 723. |
Cha_nge
|
|
| 2009-10-21 |
Mai_nīt
|
|
| 724. |
Ignore _All
|
|
| 2009-10-21 |
Ignorēt _visus
|
|
| 725. |
Change A_ll
|
|
| 2009-10-21 |
Mainīt vi_sus
|
|
| 727. |
Add w_ord
|
|
| 2009-10-21 |
Pievien_ot vārdu
|
|
| 731. |
Checks the spelling of the current document.
|
|
| 2009-10-21 |
Pārbauda pašreizējā dokumenta pareizrakstību.
|
|
| 734. |
_Use custom format
|
|
| 2009-10-21 |
_Lietot pielāgotu formātu
|
|
