Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1019 of 203 results
10.
Failed to load image '%s': %s
Nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
11.
Error writing to image file: %s
Klaida rašant į paveikslėlio failą: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
Jūsų naudojamas gdk-pixbuf variantas nepalaiko saugojimo į šį paveikslėlių formatą: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
13.
Insufficient memory to save image to callback
Nepakanka atminties paveikslėlio išsaugojimui funkcijoje
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
14.
Failed to open temporary file
Nepavyko atverti laikino failo
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
15.
Failed to read from temporary file
Nepavyko perskaityti laikino failo
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
Nepavyko atverti „%s“ įrašymui: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
17.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Saugant paveikslėlį nepavyko uždaryti „%s“, duomenys gali būti neišsaugoti: %s
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
18.
Insufficient memory to save image into a buffer
Nepakanka atminties įšsaugoti paveikslėlį į buferį
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
19.
Error writing to image stream
Klaida rašant į paveikslėlio srautą
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2936
1019 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rimas Kudelis, aurisc4.