Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2130 of 203 results
21.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
Laipsniškas apdorojimas piešinių, kurių tipas yra „%s“, yra nepalaikomas
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
22.
Image header corrupt
Paveikslėlio antraštė sugadinta
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
23.
Image format unknown
Paveikslėlio formatas nežinomas
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
24.
Image pixel data corrupt
Paveikslėlio taškiniai duomenys apgadinti
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
25.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
nepavyko rezervuoti %u baito paveikslėlio buferio
Translated by Rimas Kudelis
nepavyko rezervuoti %u baitų paveikslėlio buferio
Translated by Rimas Kudelis
nepavyko rezervuoti %u baitų paveikslėlio buferio
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
26.
Unexpected icon chunk in animation
Nesuprantamas piktogramos gabalas animacijoje
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:239
27.
Invalid header in animation
Netinkama animacijos antraštė
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412 gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488 gdk-pixbuf/io-ani.c:575
28.
Not enough memory to load animation
Nepakanka atminties įkelti animacijai
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470 gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
29.
Malformed chunk in animation
Blogai suformuotas animacijos blokas
Translated by Rimas Kudelis
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430 gdk-pixbuf/io-ani.c:449
30.
ANI image was truncated or incomplete.
ANI paveikslėlis buvo nukirstas arba nepilnas.
Translated by aurisc4
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:646
2130 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rimas Kudelis, aurisc4.