|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Lỗi lấy đường dẫn cấu hình từ « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Đã tạo nguồn Evolution/LDAP dùng tập tin cấu hình « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Không thể phân tách tập tin XML « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Tập tin cấu hình « %s » là rỗng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Nút gốc của « %s » phải là <evoldap>, không phải <%s>.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
Không có biểu mẫu <template> được xác định trong « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Không có thuộc tính về « lọc » cho biểu mẫu <template> trong « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Không có trình phục vụ LDAP hoặc DN (tên miền) cơ bản được xác định trong « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Đang liên lạc với trình phục vụ LDAP: máy « %s », cổng « %d », tên miền cơ bản « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Lỗi liên lạc với trình phục vụ LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
