Translations by Daniel Korostil
Daniel Korostil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 141. |
Notification on %s doesn't exist
|
|
| 2012-03-03 |
Сповіщення на %s не існує
|
|
| 142. |
D-BUS error: %s
|
|
| 2012-03-03 |
Помилка D-BUS: %s
|
|
| 145. |
No D-BUS daemon running
|
|
| 2012-03-03 |
Не запущено службу D-BUS
|
|
| 146. |
Failed to activate configuration server: %s
|
|
| 2012-03-03 |
Не вдалось увімкнути налаштовувальний сервер: %s
|
|
| 149. |
Couldn't get value
|
|
| 2012-03-03 |
Не вдалось одержати значення
|
|
| 207. |
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
|
|
| 2011-03-19 |
Помилка при з'єднанні з сервером налаштувань; найімовірніше це через брак або неналаштованість служби D-Bus. Докладніше дивіться в http://projects.gnome.org/gconf/. (Подробиці — %s)
|
|
| 285. |
Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%s
|
|
| 2012-03-03 |
Не вдалось з'єднати службу з D-BUS:
%s
|
|
| 286. |
Daemon failed to acquire gconf service:
%s
|
|
| 2012-03-03 |
Не вдалось службі оволодіти gconf:
%s
|
|
| 287. |
Failed to register server object with the D-BUS bus daemon
|
|
| 2012-03-03 |
Не вдалось зареєструвати об'єкт сервера зі службою D-BUS
|
|
| 288. |
Got a malformed message.
|
|
| 2012-03-03 |
Одержано неправильно повідомлення.
|
|
| 289. |
The GConf daemon is currently shutting down.
|
|
| 2012-03-03 |
Службу GConf наразі вимкнено.
|
|
| 485. |
GSettings Data Conversion
|
|
| 2011-03-19 |
Перетворення даних GSettings
|
|
| 486. |
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
| 2011-03-19 |
Перемістити налаштування користувача з GConf у dconf
|
|
