Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 141. |
Notification on %s doesn't exist
|
|
| 2011-08-24 |
Obavještenje na „%s“ ne postoji
|
|
| 142. |
D-BUS error: %s
|
|
| 2011-08-24 |
Greška D-busa: %s
|
|
| 143. |
Unknown error
|
|
| 2011-08-24 |
Nepoznata greška
|
|
| 144. |
Unknown error %s: %s
|
|
| 2011-08-24 |
Nepoznata greška %s: %s
|
|
| 145. |
No D-BUS daemon running
|
|
| 2011-08-24 |
D-BUS pozadinski program ne radi
|
|
| 146. |
Failed to activate configuration server: %s
|
|
| 2011-08-24 |
Neuspjelo aktiviranje konfiguracijskog servera: %s
|
|
| 149. |
Couldn't get value
|
|
| 2011-08-24 |
Ne mogu da dobavim vrijednost
|
|
| 207. |
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
|
|
| 2010-10-06 |
Kontaktiranje konfiguracijskog servera nije uspjelo; najčešći je uzrok nedostajeći ili krivo podešeni D-Bus sesijski demon. Za više informacija posjetite http://projects.gnome.org/gconf/ (detalji - %s).
|
|
| 285. |
Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%s
|
|
| 2011-08-24 |
Pozadinski program neuspio u povezivanju D-BUS demon:
%s
|
|
| 286. |
Daemon failed to acquire gconf service:
%s
|
|
| 2011-08-24 |
Pozadinski program neuspio u dohvatanju gconf usluge:
%s
|
|
| 287. |
Failed to register server object with the D-BUS bus daemon
|
|
| 2011-08-24 |
Neuspjelo registrovanje serverskog objekta D-BUS demonom
|
|
| 288. |
Got a malformed message.
|
|
| 2011-08-24 |
Dobio sam loše formiranu poruku.
|
|
| 289. |
The GConf daemon is currently shutting down.
|
|
| 2011-08-24 |
GConf demon se trenutno gasi.
|
|
| 485. |
GSettings Data Conversion
|
|
| 2011-04-06 |
Konverzija podataka za GSettings
|
|
| 486. |
Migrates user settings from GConf to dconf
|
|
| 2011-04-06 |
Prenosi korisničke postavke sa GConf na dconf
|
|
