Translations by FredBezies
FredBezies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Hide O&verlays
|
|
| 2006-08-24 |
Cacher les &surcouches
|
|
| 34. |
GU&I Settings...
|
|
| 2006-08-07 |
Réglages &IGU
|
|
| 69. |
Double-click to view or change an item.
|
|
| 2006-07-11 |
Double-cliquer pour voir ou changer un item
|
|
| 91. |
Click to choose the inactive image.
|
|
| 2006-07-11 |
Cliquez pour choisir l'image inactive
|
|
| 100. |
Left-align the label.
|
|
| 2006-07-11 |
Aligner à gauche l'étiquette
|
|
| 102. |
Right-align the label.
|
|
| 2006-07-11 |
Aligner à droite l'étiquette
|
|
| 104. |
Top-align the label.
|
|
| 2006-07-11 |
Aligner vers le haut l'étiquette
|
|
| 106. |
Bottom-align the label.
|
|
| 2006-07-11 |
Aligner vers le bas l'étiquette
|
|
| 203. |
C declaration
|
|
| 2006-08-24 |
Déclaration C
|
|
| 213. |
Code Block Properties
|
|
| 2006-08-24 |
Propriétés du bloc de code
|
|
| 214. |
Conditional code block
|
|
| 2006-08-31 |
Bloc de code conditionnel
|
|
| 215. |
#ifdef or similar conditional code block.
|
|
| 2006-08-31 |
Bloc de code conditionnel #ifdef ou similaire
|
|
| 220. |
Declaration Block Properties
|
|
| 2006-08-24 |
Propriétés du bloc de déclaration
|
|
| 221. |
Make the declaration publicly accessible.
|
|
| 2006-08-24 |
Rendre la déclaration publiquement accessible.
|
|
| 224. |
#endif or similar declaration code block.
|
|
| 2006-08-31 |
Déclaration de bloc de code conditionnel #endif ou similaire
|
|
| 229. |
Declaration Properties
|
|
| 2006-08-24 |
Propriétés de la déclaration
|
|
| 236. |
Name of subclass.
|
|
| 2006-08-31 |
Nom de la sous-classe.
|
|
| 249. |
Code Block
|
|
| 2006-08-31 |
Bloc de code
|
|
| 261. |
Return Button
|
|
| 2006-08-24 |
Bouton retour
|
|
| 283. |
Menu Button
|
|
| 2006-08-24 |
Bouton de menu
|
|
| 286. |
Sub Menu
|
|
| 2006-08-24 |
Sous menu
|
|
| 301. |
GNU gettext
|
|
| 2006-08-31 |
GNU gettext
|
|
| 309. |
The name of the generated code file.
|
|
| 2006-08-31 |
Le nom du fichier contenant le code généré.
|
|
| 310. |
Include Header from Code
|
|
| 2006-08-24 |
Inclure des en-têtes du code
|
|
| 311. |
Include the header file from the code file.
|
|
| 2006-08-24 |
Inclure des en-têtes du fichier du code.
|
|
| 336. |
Shell Command
|
|
| 2006-08-31 |
Commande en ligne
|
|
| 338. |
Write Code
|
|
| 2006-08-24 |
Ecrit le code
|
|
| 339. |
Write Messages
|
|
| 2006-08-24 |
Ecrit les messages
|
|
| 340. |
Save .FL File
|
|
| 2006-08-24 |
Sauver le fichier .FL
|
|
| 342. |
Shell Command Output
|
|
| 2006-08-31 |
Sortie de la commande en ligne
|
|
| 343. |
Layout Settings
|
|
| 2006-08-31 |
Réglages de l'agencement
|
|
| 350. |
Show Guides
|
|
| 2006-08-31 |
Montrer les guides
|
|
| 368. |
Multiline
|
|
| 2006-08-24 |
Multi-ligne
|
|
| 377. |
Vert Fill
|
|
| 2006-08-24 |
Remplissage vert.
|
|
| 378. |
Horz Fill
|
|
| 2006-08-24 |
Remplissage horiz.
|
|
| 379. |
Vert Knob
|
|
| 2006-08-31 |
Bouton Vert.
|
|
| 380. |
Horz Knob
|
|
| 2006-08-31 |
Bouton Horiz.
|
|
