Translations by Elisa Secci
Elisa Secci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-03-25 |
%s: opzione '--%s' sconosciuta
|
|
| 12. |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2006-03-25 |
%s: opzione '%c%s' sconosciuta
|
|
| 16. |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-03-25 |
%s: l'opzione '-W %s' è ambigua
|
|
| 17. |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-03-25 |
%s: l'opzione `-W %s' non consente un argomento
|
|
| 20. |
`
|
|
| 2006-03-25 |
`
|
|
| 21. |
'
|
|
| 2006-03-25 |
'
|
|
| 141. |
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
| 2006-03-25 |
La variabile di ambiente FIND_BLOCK_SIZE non è supportata, l'unica cosa che influenza la dimensione dei blocchi è la variabile di ambiente POSIXLY_CORRECT
|
|
| 191. |
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.
|
|
| 2006-03-25 |
Sequenza di escape %s non valida nella specifica di limite dell'input.
|
|
| 192. |
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.
|
|
| 2006-03-25 |
Sequenza di escape %s non valida nella specifica di limite dell'input; i valori carattere non devono superare %lx.
|
|
| 194. |
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.
|
|
| 2006-03-25 |
Sequenza di escape %s non valida nella specifica di limite dell'input; caratteri trailing %s non riconosciuti.
|
|
| 195. |
Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.
|
|
| 2006-03-25 |
Specifica di delimitazione input %s non valida: il limite deve essere o un singolo carattere o una sequenza di escape che inizi per \.
|
|
