Translations by trix
trix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Failed to open the file
|
|
| 2013-03-31 |
Απέτυχε το άνοιγμα του αρχείου
|
|
| 2. |
File name
|
|
| 2018-04-19 |
Ονομα αρχείου
|
|
| 7. |
No Exif data found in the file
|
|
| 2013-03-31 |
Δεν βρέθηκαν δεδομένα Exif στο αρχείο
|
|
| 25. |
Exif Resolution
|
|
| 2013-03-31 |
Ανάλυση Exif
|
|
| 30. |
Exif comment
|
|
| 2013-03-31 |
Σχόλιο Exif
|
|
| 36. |
pixels
|
|
| 2018-04-19 |
εικονοστοιχεία
|
|
| 40. |
found in the file
|
|
| 2018-04-19 |
βρέθηκε στο αρχείο
|
|
| 41. |
Image file creation timestamp not set in the file
|
|
| 2013-03-31 |
Η χρονοσφραγίδα δημιουργίας του αρχείου εικόνας δεν έχει οριστεί στο αρχείο
|
|
| 79. |
No Exif user comment found
|
|
| 2013-03-31 |
Δεν βρέθηκε Exif σχόλιο χρήστη
|
|
| 214. |
Focal Length
|
|
| 2012-11-23 |
Εστιακή Απόσταση
|
|
| 218. |
Image Type
|
|
| 2012-11-23 |
Τύπος Εικόνας
|
|
| 219. |
Image type
|
|
| 2012-11-23 |
Τύπος εικόνας
|
|
| 224. |
Owner Name
|
|
| 2012-11-23 |
Όνομα Ιδιοκτήτη
|
|
| 225. |
Serial Number
|
|
| 2012-11-23 |
Σειριακός Αριθμός
|
|
| 249. |
Dust Removal Data
|
|
| 2013-01-01 |
Δεδομένα Απομάκρυνσης Σκόνης
|
|
| 250. |
Dust removal data
|
|
| 2013-01-01 |
Δεδομένα απομάκρυνσης σκόνης
|
|
| 278. |
Movie
|
|
| 2012-11-23 |
Ταινία
|
|
| 285. |
Manual focus
|
|
| 2012-11-23 |
Χειροκίνητη εστίαση
|
|
| 312. |
Fireworks
|
|
| 2012-11-23 |
Πυροτεχνήματα
|
|
| 313. |
Beach
|
|
| 2012-11-23 |
Παραλία
|
|
| 315. |
Snow
|
|
| 2012-11-23 |
Χιόνι
|
|
| 320. |
Still image
|
|
| 2012-11-23 |
Σταθερή εικόνα
|
|
| 327. |
Spot
|
|
| 2012-11-23 |
Σημείο
|
|
| 338. |
Infinity
|
|
| 2012-12-16 |
Άπειρο
|
|
| 346. |
Easy shooting (Auto)
|
|
| 2013-01-01 |
Εύκολη λήψη (Αυτόματο)
|
|
| 350. |
Manual (M)
|
|
| 2013-01-01 |
Χειροκίνητο (Μ)
|
|
| 393. |
Saturation
|
|
| 2013-01-01 |
Κορεσμός
|
|
| 395. |
Sharpness
|
|
| 2012-12-16 |
Οξύτητα
|
|
| 404. |
Exposure Program
|
|
| 2012-12-16 |
Πρόγραμμα Έκθεσης
|
|
| 422. |
Focus Continuous
|
|
| 2012-12-16 |
Συνεχόμενη Εστίαση
|
|
| 438. |
Manual Flash Output
|
|
| 2012-12-16 |
Έξοδος Χειροκίνητου Φλας
|
|
| 461. |
left
|
|
| 2012-12-16 |
αριστερά
|
|
| 462. |
center
|
|
| 2012-12-16 |
κέντρο
|
|
| 463. |
right
|
|
| 2012-12-16 |
δεξιά
|
|
| 481. |
Shutter speed
|
|
| 2012-12-16 |
Ταχύτητα κλείστρου
|
|
| 495. |
Long exposure noise reduction
|
|
| 2012-12-16 |
Μείωση θορύβου μακράς έκθεσης
|
|
| 608. |
WhiteBalance
|
|
| 2012-12-16 |
ΙσορροπίαΛευκού
|
|
| 609. |
ColorTemperature
|
|
| 2012-12-16 |
ΘερμοκρασίαΧρώματος
|
|
| 610. |
Color Temperature
|
|
| 2012-12-16 |
Θερμοκρασία Χρώματος
|
|
| 613. |
DigitalGain
|
|
| 2012-12-16 |
ΨηφιακήΑπολαβή
|
|
| 614. |
Digital gain
|
|
| 2012-12-16 |
Ψηφιακή απολαβή
|
|
| 626. |
(invalid)
|
|
| 2012-12-16 |
(μη έγκυρο)
|
|
| 635. |
File Version
|
|
| 2012-11-23 |
Έκδοση Αρχείου
|
|
| 639. |
Envelope Number
|
|
| 2012-11-23 |
Αριθμός Φακέλου
|
|
| 643. |
Envelope Priority
|
|
| 2012-11-23 |
Προτεραιότητα Φακέλου
|
|
| 659. |
Object Type
|
|
| 2012-12-16 |
Τύπος Αντικειμένου
|
|
| 663. |
Object Name
|
|
| 2012-12-16 |
Όνομα Αντικειμένου
|
|
| 676. |
Supplemental Category
|
|
| 2012-11-23 |
Συμπληρωματική Κατηγορία
|
|
| 678. |
Supplemental Categories
|
|
| 2012-11-23 |
Συμπληρωματικές Κατηγορίες
|
|
| 683. |
Location Code
|
|
| 2012-12-16 |
Κωδικός Τοποθεσίας
|
|
