Translations by Rbbt
Rbbt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Close message window.
|
|
| 2011-06-24 |
Mesaj penceresini kapat.
|
|
| 1374. |
_Picture Gallery
|
|
| 2011-06-24 |
_Resim Galerisi
|
|
| 1436. |
_Save to Outbox
|
|
| 2011-06-24 |
_Giden kutusuna kaydet
|
|
| 1437. |
_Try Again
|
|
| 2011-06-24 |
_Yeniden dene
|
|
| 1439. |
Saving message to Outbox.
|
|
| 2011-06-24 |
Mesajı giden kutusuna kayıt ediyor.
|
|
| 1476. |
Birthday and anniversary reminder units
|
|
| 2011-06-24 |
Doğum günü ve yıl dönümü hatırlatıcı birimleri
|
|
| 1588. |
Birthday and anniversary reminder
|
|
| 2011-06-24 |
Doğum günü ve yıl dönümü hatırlatıcı
|
|
| 1985. |
_After
|
|
| 2011-06-24 |
_Sonra
|
|
| 2047. |
%s (waiting)
|
|
| 2011-06-24 |
%s (bekliniyor)
|
|
| 2048. |
%s (cancelling)
|
|
| 2011-06-24 |
%s (iptal ediliyor)
|
|
| 2159. |
Next Mon
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Pazartesi
|
|
| 2160. |
Next Tue
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Salı
|
|
| 2161. |
Next Wed
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Çarşamba
|
|
| 2162. |
Next Thu
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Perşembe
|
|
| 2163. |
Next Fri
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Cuma
|
|
| 2164. |
Next Sat
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Cumartesi
|
|
| 2165. |
Next Sun
|
|
| 2011-06-24 |
Önümüzdeki Pazar
|
|
| 2413. |
Removing attachments
|
|
| 2011-06-24 |
Eklentileri kaldırıyor
|
|
| 2650. |
Previous T_hread
|
|
| 2011-06-24 |
Önceki _Başlık
|
|
| 2651. |
Display the previous thread
|
|
| 2011-06-24 |
Önceki başlığı görüntüle
|
|
| 2658. |
Remo_ve Attachments
|
|
| 2011-06-24 |
Eklentileri _Kaldır
|
|
| 2659. |
Remove attachments
|
|
| 2011-06-24 |
Eklentileri Kaldır
|
|
| 2830. |
Su_bscribe
|
|
| 2011-06-24 |
_Abone ol
|
|
| 2836. |
Refresh the folder list
|
|
| 2011-06-24 |
Klasör listesini yenile
|
|
| 2837. |
Stop the current operation
|
|
| 2011-06-24 |
Şu anki işlemi durdur
|
|
| 2927. |
Start up
|
|
| 2011-06-24 |
Başlatmak
|
|
| 3276. |
Back up complete
|
|
| 2011-06-24 |
Yedekleme tamamlandı
|
|
| 3812. |
R_eceive All
|
|
| 2011-06-24 |
Hepsini _kabul et
|
|
| 3814. |
_Send All
|
|
| 2011-06-24 |
Hepsini _gönder
|
|
