Translations by Jonathan Weires
Jonathan Weires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 403. |
Failed to copy an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Ein Termin konnte nicht in den Kalender '{0}' kopiert werden
|
|
| 404. |
Failed to copy a task into the task list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Eine Aufgabe konnte nicht in die Aufgabenliste '{0}' kopiert werden
|
|
| 405. |
Failed to copy a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Eine Notiz konnte nicht in die Notizliste '{0}' kopiert werden
|
|
| 406. |
Failed to move an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Ein Termin konnte nicht in den Kalender '{0}' bewegt werden
|
|
| 407. |
Failed to move a task into the task list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Eine Aufgabe konnte nicht in die Aufgabenliste '{0}' bewegt werden
|
|
| 408. |
Failed to move a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Eine Notiz konnte nicht in die Notizliste '{0}' bewegt werden
|
|
| 409. |
Copying an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Kopiere einen Termin in den Kalender '{0}'
|
|
| 410. |
Copying a task into the task list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Kopiere eine Aufgabe in die Aufgabenliste '{0}'
|
|
| 411. |
Copying a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Kopiere eine Notiz in die Notizliste '{0}'
|
|
| 412. |
Moving an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Bewege einen Termin in den Kalender '{0}'
|
|
| 413. |
Moving a task into the task list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Bewege eine Aufgabe in die Aufgabenliste '{0}'
|
|
| 414. |
Moving a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2014-01-09 |
Bewege eine Notiz in die Notizliste '{0}'
|
|
| 489. |
Unable to synchronize with the server
|
|
| 2014-01-09 |
Synchronisation mit dem Server nicht möglich
|
|
| 1595. |
Monday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Montag ist ein Arbeitstag
|
|
| 1596. |
Tuesday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Dienstag ist ein Arbeitstag
|
|
| 1597. |
Wednesday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Mittwoch ist ein Arbeitstag
|
|
| 1598. |
Thursday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Donnerstag ist ein Arbeitstag
|
|
| 1599. |
Friday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Freitag ist ein Arbeitstag
|
|
| 1600. |
Saturday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Samstag ist ein Arbeitstag
|
|
| 1601. |
Sunday is a work day
|
|
| 2014-01-09 |
Sonntag ist ein Arbeitstag
|
|
| 1690. |
Automatically load images for HTML messages over HTTP
|
|
| 2014-01-09 |
Bilder aus HTML Nachrichten über HTTP automatisch laden
|
|
| 2051. |
Close this message (Escape)
|
|
| 2014-01-09 |
Nachricht schließen (Escape)
|
|
| 2350. |
Click here to open the URL
|
|
| 2014-01-09 |
Hier klicken, um die URL zu öffnen
|
|
| 2351. |
Enter a URL here
|
|
| 2014-01-09 |
URL hier eingeben
|
|
| 2367. |
Saving image to '%s'
|
|
| 2014-01-09 |
Speichere Bild in '%s'
|
|
