Translations by Joni Arida
Joni Arida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 696. |
_Status:
|
|
| 2014-01-22 |
_Status:
|
|
| 754. |
Copying an event into the calendar %s
|
|
| 2014-01-22 |
Kopiere einen Termin in den Kalender %s
|
|
| 755. |
Moving an event into the calendar %s
|
|
| 2014-01-22 |
Bewege einen Termin in den Kalender %s
|
|
| 1594. |
First day of the week
|
|
| 2014-01-22 |
Erster Tag der Woche
|
|
| 2365. |
Copying image to clipboard
|
|
| 2014-01-22 |
Bild in die Zwischenablage kopieren
|
|
| 2399. |
Unable to copy image to clipboard.
|
|
| 2014-01-22 |
Bild kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden.
|
|
| 2400. |
Unable to save image.
|
|
| 2014-01-22 |
Bild kann nicht gespeichert werden.
|
|
| 2722. |
The message has no text content.
|
|
| 2014-01-22 |
Diese Nachricht beinhaltet keinen Text.
|
|
| 2894. |
Do Not Quote
|
|
| 2014-01-22 |
Nicht zitieren
|
|
| 3097. |
_Yes, Always
|
|
| 2014-01-22 |
_Ja, immer
|
|
| 3098. |
_No, Never
|
|
| 2014-01-22 |
_Nein, Niemals
|
|
| 3206. |
Refresh the selected address book
|
|
| 2014-01-22 |
Ausgewähltes Adressbuch neu laden
|
|
| 3776. |
Marking messages as read...
|
|
| 2014-01-22 |
Nachrichten als gelesen markieren...
|
|
| 4105. |
Selected memo list is read only, thus cannot create memo there. Select other memo list, please.
|
|
| 2014-01-22 |
Die ausgewählte Notizliste ist schreibgeschützt, daher können in dieser keine Notiz eingetragen werden. Bitte wählen Sie eine andere Liste.
|
|
| 4197. |
Preparing to quit
|
|
| 2014-01-22 |
Beenden wird vorbereitet
|
|
