Translations by Andreas Fernandez
Andreas Fernandez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service from which to obtain an authentication token.
|
|
| 2011-08-09 |
Es konnte kein entsprechendes Konto im Dienst org.gnome.OnlineAccounts gefunden werden, um einen Authentifizierung-Token zu erhalten.
|
|
| ~ |
State of message headers in paned view
|
|
| 2011-08-09 |
Zustand der Kopfzeilen in der Fensteransicht
|
|
| 152. |
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
|
|
| 2011-08-09 |
Den Namen oder die Adresse dieses Kontakts gibt es schon in diesem Ordner. Möchten Sie die Änderungen trotzdem speichern?
|
|
| 298. |
Failed to open client '%s': %s
|
|
| 2011-08-09 |
Fehler beim Öffnen von Client '%s': %s
|
|
| 2873. |
Set custom junk header
|
|
| 2011-08-09 |
Setze eigene Spam-Kopfzeile
|
|
| 3207. |
Address Book _Map
|
|
| 2011-08-09 |
_Adressbuchkarte
|
|
| 3907. |
Failed to spawn SpamAssassin (%s):
|
|
| 2011-08-09 |
Konnte SpamAssassin nicht erzeugen (%s):
|
|
| 3920. |
Loading accounts...
|
|
| 2011-08-09 |
Lade Konten...
|
|
| 3991. |
_Add Attachment...
|
|
| 2011-08-09 |
_Anhang hinzufügen…
|
|
| 4191. |
Drafts based template plugin. You can use variables like $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] or $ORIG[body], which will be replaced by values from an email you are replying to.
|
|
| 2011-08-09 |
Entwurf-basiertes Template-Plugin. Es können Platzhalter wie $ORIG[subject], $ORIG[from], $ORIG[to] or $ORIG[body] verwendet werden, die mit den Werten der E-Mail ersetzt werden, der Sie antworten.
|
|
