Translations by Aliaksandr Trush
Aliaksandr Trush has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Could not remove address book.
|
|
| 2010-11-06 |
Не магчыма выдаліць адрасную кнігу.
|
|
| 18. |
Unable to open address book
|
|
| 2010-11-06 |
Немагчыма адчыніць адрасную кнігу
|
|
| 40. |
Failed to delete contact
|
|
| 2010-11-06 |
Не атрымалася выдаліць кантакт
|
|
| 42. |
Cannot add new contact
|
|
| 2010-11-06 |
Не магчыма дадаць новы кантакт
|
|
| 54. |
Instant Messaging
|
|
| 2010-11-06 |
Імгненны абмен паведамленнямі
|
|
| 60. |
Home Page:
|
|
| 2010-11-06 |
Хатняя старонка:
|
|
| 61. |
Calendar:
|
|
| 2010-11-06 |
Каляндар
|
|
| 62. |
Free/Busy:
|
|
| 2010-11-06 |
Свабодны/Заняты:
|
|
| 63. |
Video Chat:
|
|
| 2010-11-06 |
Відэа Чат:
|
|
| 66. |
Web Addresses
|
|
| 2010-11-06 |
Вэб-адрасы
|
|
| 67. |
Web addresses
|
|
| 2010-11-06 |
Вэб-адрасы
|
|
| 74. |
Job
|
|
| 2010-11-06 |
Праца
|
|
| 2010-11-06 |
Прац
|
|
| 79. |
Anniversary
|
|
| 2010-11-07 |
Юбілей
|
|
| 80. |
Birthday
|
|
| 2010-11-06 |
Дзень нараджэння
|
|
| 81. |
Miscellaneous
|
|
| 2010-11-06 |
Рознае
|
|
| 93. |
Notes
|
|
| 2010-11-06 |
Нататкі
|
|
| 101. |
Skype
|
|
| 2010-11-07 |
Skype
|
|
| 108. |
_No image
|
|
| 2010-11-07 |
_Няма малюнку
|
|
| 117. |
_Full name
|
|
| 2010-11-07 |
_Поўнае імя
|
|
| 118. |
E_mail
|
|
| 2010-11-07 |
Э_пошлта
|
|
| 119. |
_Select Address Book
|
|
| 2010-11-07 |
_Абраць Адрасную Кнігу
|
|
| 145. |
_Select...
|
|
| 2010-11-07 |
_Абраць...
|
|
| 161. |
Name contains
|
|
| 2010-11-07 |
Імя ўтрымлівае
|
|
| 173. |
Select all visible contacts
|
|
| 2010-11-07 |
Абраць усе бачныя кантакты
|
|
| 174. |
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
| 2010-11-07 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя спісы кантактаў?
|
|
| 175. |
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
| 2010-11-07 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты спіс кантактаў?
|
|
| 176. |
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
| 2010-11-07 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты спіс кантактаў (%s)?
|
|
| 177. |
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
| 2010-11-07 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя кантакты?
|
|
| 178. |
Are you sure you want to delete this contact?
|
|
| 2010-11-07 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты кантакт?
|
|
| 179. |
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
|
|
| 2010-11-07 |
Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты кантакт (%s)?
|
|
| 208. |
Company
|
|
| 2010-11-07 |
Установа
|
|
| 221. |
Searching for the Contacts...
|
|
| 2010-11-07 |
Пошук кантактаў...
|
|
| 226. |
Work Email
|
|
| 2010-11-07 |
Рабочая электронная пошта
|
|
| 227. |
Home Email
|
|
| 2010-11-07 |
Хатняя электронная пошта
|
|
| 228. |
Other Email
|
|
| 2010-11-07 |
Іншая электронная пошта
|
|
| 247. |
Video Chat
|
|
| 2010-11-07 |
Відэаканферэнцыя
|
|
| 253. |
Home Page
|
|
| 2010-11-07 |
Хатняя старонка
|
|
| 693. |
Canceled
|
|
| 2010-11-07 |
Адменены
|
|
