Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Play a sound for new mail.
|
|
| 2015-05-25 |
Cluich fuaim ma gheibh mi post ùr.
|
|
| 4. |
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
| 2015-05-25 |
Seall àireamh nan teachdaireachdan ùra ann an applet taisbeanair nan teachdaireachdan.
|
|
| 5. |
%d New Message
%d New Messages
|
|
| 2013-02-24 |
%d teachdaireachd ùr
%d theachdaireachd ùr
%d teachdaireachdan ùra
%d teachdaireachd ùr
|
|
| 11. |
any Folder
|
|
| 2012-12-09 |
ann am pasgan sam bith
|
|
| 14. |
_Display a notification
|
|
| 2012-12-09 |
Seall brath
|
|
| 15. |
_Indicate new messages in the panel
|
|
| 2012-12-09 |
Nochd sa phanail gu bhe_il teachdaireachd ùr ann
|
|
| 17. |
When New Mail Arrives
|
|
| 2012-12-09 |
Nuair a thig post-d ùr a-steach
|
|
| 18. |
Shows new mail count in a message indicator.
|
|
| 2012-12-09 |
Seall àireamh nan teachdaireachdan ùra ann an taisbeanair theachdaireachdan.
|
|
