Translations by Rune.K
Rune.K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
_Quit
|
|
| 2014-04-29 |
_Avsluta
|
|
| 61. |
Smooth images when zoomed _out
|
|
| 2014-04-29 |
Mjuka upp bilder när de är _utzoomade
|
|
| 62. |
Smooth images when zoomed _in
|
|
| 2014-04-29 |
Mjuka upp bilder när de är _inzoomade
|
|
| 76. |
_Time between images:
|
|
| 2014-04-29 |
_Tid mellan bilderna:
|
|
| 121. |
Fullscreen with double-click
|
|
| 2014-04-29 |
Helskärmsläge med dubbelklick
|
|
| 183. |
%lu second
%lu seconds
|
|
| 2014-04-29 |
%lu sekund
%lu sekunder
|
|
| 219. |
Viewing a slideshow
|
|
| 2014-04-29 |
Visa som bildspel
|
|
| 223. |
Error launching System Settings:
|
|
| 2014-04-29 |
Fel vid start av systeminställningar:
|
|
| 227. |
Are you sure you want to remove
"%s" permanently?
|
|
| 2014-04-29 |
Är du säker att du permanent vill radera
"%s"?
|
|
| 228. |
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
|
|
| 2014-04-29 |
Är du säker att du permanent vill radera
den markerade bilden?
Är du säker att du permanent vill radera
de %d markerade bilderna?
|
|
| 229. |
_Delete
|
|
| 2014-04-29 |
_Ta bort
|
|
| 230. |
_Yes
|
|
| 2014-04-29 |
_Ja
|
|
| 231. |
Do _not ask again during this session
|
|
| 2014-04-29 |
Fråga _inte igen under denna session
|
|
| 232. |
Couldn't retrieve image file
|
|
| 2014-04-29 |
Kunde inte hämta bildfilen
|
|
| 233. |
Couldn't retrieve image file information
|
|
| 2014-04-29 |
Kunde inte hämta information om bildfilen
|
|
| 280. |
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
| 2014-04-29 |
Rotera bilden 90 grader åt vänster
|
|
| 281. |
Set as Wa_llpaper
|
|
| 2014-04-29 |
Använd som skriv_bordsunderlägg
|
|
| 282. |
Set the selected image as the wallpaper
|
|
| 2014-04-29 |
Använd markerad bild som skrivbordsbakgrund
|
|
| 284. |
_Delete Image
|
|
| 2014-04-29 |
_Radera bild
|
|
| 285. |
Delete the selected image
|
|
| 2014-04-29 |
Radera markerad bild
|
|
| 294. |
_Fullscreen
|
|
| 2014-04-29 |
_Helskärmsläge
|
|
