Translations by Krix Apolinário
Krix Apolinário has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Details
|
|
| 2009-08-13 |
Detalhes
|
|
| 115. |
Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
|
|
| 2009-08-13 |
A lista de metadados no diálogo de propriedades deve ter sua própria página.
|
|
| 139. |
No images found in '%s'.
|
|
| 2009-02-06 |
Nenhuma imagem localizada em "%s".
|
|
| 193. |
_Bottom:
|
|
| 2009-08-13 |
_Baixo:
|
|
| 201. |
_Height:
|
|
| 2009-08-13 |
_Altura:
|
|
| 234. |
Couldn't delete file
|
|
| 2009-02-06 |
Não foi possível excluir o arquivo
|
|
| 237. |
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
| 2009-03-03 |
Uma lixeira para "%s" não pôde ser encontrada. Deseja remover essa imagem permanentemente?
|
|
| 238. |
Are you sure you want to move
the selected image to the trash?
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash?
|
|
| 2009-02-06 |
Você realmente deseja mover
a imagem selecionada para a lixeira?
Você realmente deseja mover
as %d imagens selecionadas para a lixeira?
|
|
| 239. |
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-02-06 |
Algumas das imagens selecionadas não podem ser movidas para a lixeira e serão removidas permanentemente. Tem certeza que deseja prosseguir?
|
|
| 322. |
Trash
|
|
| 2009-02-06 |
Lixeira
|
|
| 326. |
translator-credits
|
|
| 2009-08-13 |
Eduardo Belloti <ebelloti@terra.com.br>
Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>
David Barzilay <barzilay@redhat.com>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>
Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>
Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
César Veiga <tombs@linuxmail.org>
Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>
|
|
| 2009-02-06 |
Eduardo Belloti <ebelloti@terra.com.br>
Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>
Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>
David Barzilay <barzilay@redhat.com>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>
Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>
Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>
Licio Fernando <licio@ubuntu.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>
Vladimir Melo <vladimirmelo.psi@gmail.com>
César Veiga <tombs@linuxmail.org>
|
|
| 335. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-02-06 |
Execute '%s --help' para ver a lista completa das opções disponíveis na linha de comandos.
|
|
