Translations by Gleyson Atanazio PE
Gleyson Atanazio PE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
| 2010-09-07 |
Se esta opção estiver activa, a cor definida pela chave de cor de fundo será usado para preencher a área por trás da imagem. Se não for definido, o atual tema GTK + irá determinar a cor de preenchimento.
|
|
| 116. |
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
|
|
| 2010-09-07 |
Se ativado, a lista detalhada de metadados na janela de propriedades será transferido para sua própria página na caixa de diálogo. Isso deve tornar o diálogo mais utilizáveis em telas menores, por exemplo, como o usado por netbooks. Se desativado, o elemento será embutido na página metada.
|
|
