Translations by Florencio Neves
Florencio Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2012-12-26 |
Remove a barra de ferramentas selecionada
|
|
| 16. |
_About Image Viewer
|
|
| 2012-12-26 |
_Sobre o visualizador de imagens
|
|
| 35. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2012-12-26 |
Sensibilidade ISO
|
|
| 72. |
Image View
|
|
| 2012-12-26 |
Visualização de imagens
|
|
| 89. |
Scroll wheel zoom
|
|
| 2012-12-26 |
Ampliação através da roda do mouse
|
|
| 90. |
Whether the scroll wheel should be used for zooming.
|
|
| 2012-12-26 |
Se a roda do mouse deve ou não ser usada para ampliar.
|
|
| 157. |
%a, %d %B %Y %X
|
|
| 2012-12-26 |
%a, %d de %B de %Y %X
|
|
| 158. |
%a, %d %B %Y
|
|
| 2012-12-26 |
%a, %d de %B de %Y
|
|
| 165. |
All files
|
|
| 2012-12-26 |
Todos os arquivos
|
|
| 194. |
C_enter:
|
|
| 2012-12-26 |
Ce_ntralizar
|
|
| 202. |
_Scaling:
|
|
| 2012-12-26 |
E_scala:
|
|
| 203. |
_Unit:
|
|
| 2012-12-26 |
_Unidades:
|
|
| 211. |
Could not display help for Image Viewer
|
|
| 2012-12-26 |
Não foi possível exibir a ajuda do visualizador de imagens
|
|
| 213. |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 2012-12-26 |
%i × %i pixel %s %i%%
%i × %i pixels %s %i%%
|
|
| 221. |
Toolbar Editor
|
|
| 2012-12-26 |
Editor de barra de ferramentas
|
|
| 225. |
The image "%s" has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
|
|
| 2012-12-26 |
A imagem "%s" foi definida como plano de fundo da área de trabalho.
Você gostaria de mudar a sua aparência?
|
|
| 240. |
Move to _Trash
|
|
| 2012-12-26 |
Mover para a _lixeira
|
|
| 252. |
Preferences for Image Viewer
|
|
| 2012-12-26 |
Preferências do visualizador de imagens
|
|
| 266. |
Show Containing _Folder
|
|
| 2012-12-26 |
Mostrar _pasta da imagem
|
|
| 287. |
Copy the selected image to the clipboard
|
|
| 2012-12-26 |
Copia a imagem selecionada para a área de transferência
|
|
| 328. |
Open in fullscreen mode
|
|
| 2012-12-26 |
Abre em modo de tela cheia
|
|
| 331. |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 2012-12-26 |
Inicia uma nova instância em vez de reutilizar uma existente
|
|
| 332. |
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
| 2012-12-26 |
Abre em uma única janela; se múltiplas janelas estão abertas, a primeira delas é usada
|
|
