Translations by Piotr Łukomiak

Piotr Łukomiak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
73.
Image Zoom
2010-02-12
Powiększenie obrazu
129.
If you don't save, your changes will be lost.
2010-02-12
Jeśli nie zapiszesz, twoje zmiany zostaną utracone.
130.
Save changes to image "%s" before closing?
2010-02-12
Zapisać zmiany w obrazie "%s" przez zamknięciem?
132.
S_elect the images you want to save:
2010-02-12
Wybi_erz obrazy, które chcesz zapisać
133.
If you don't save, all your changes will be lost.
2010-02-12
Jeśli nie zapiszesz wszystkie, twoje dane zostaną utracone.
225.
The image "%s" has been set as Desktop Background. Would you like to modify its appearance?
2010-02-12
Obraz "%s" został ustawiony jako tło pulpitu. Czy chcesz zmodyfikować jego wygląd?
330.
Open in slideshow mode
2010-02-12
Otwórz w trybie pokazu slajdów
334.
[FILE…]
2010-02-12
[PLIK…]